【歌曲欣赏】

歌曲下载>>>>

【歌曲介绍】

歌名：Viele，由乐队Fotos演唱，是同名专辑《Fotos》中的一首歌。吉他兼主唱Thomas Hessler的独特声线，将这首歌演绎得慵懒颓废张扬不羁。Indie Rock (独立摇滚)的曲风更是特立独行个性鲜明。

【双语歌词】

Da sind viele in meinem Kopf
ich bin allein hier zwischen Fronten
alte Bilder in meinem Kopf
es ist seltsam wie die Zeit geht
genau wie du die Reste der Geschichte
alte Bilder in meinem Kopf
von Menschen die mir nah waren
dabei fremd geblieben sind
毫无头绪
人群中我只身一人
过去的画面在脑海中回放
奇怪时间去哪了
你就像未尽的故事
过去的画面在脑海中回放
一如既往陌生的人群

Und auf den bildern kann ich dich sehen
und ein Gefühl ist wieder in mir
dass mir sagt wie gut es ist dass es dich gibt.
Ich hab dich überall gesucht,
weil ich nicht mehr weiter weiß
und du über allem stehst was ich war
ich bin mir sicher dass du verstehst,
weil ich in allem ein Zeichen seh
dass mich mehr und mehr zurück zu dir führt
画面中有你
熟悉的感觉再次袭来
不断提醒我有你在多好
我到处寻找你的身影
因为我不知道你在哪
你高高在上而我又是什么
我自信你能理解
因为我看到
我越来越想回到你身边

wohin ich geh ich glaub du spürst es
ich weiss genau dass es bald soweit ist
diese Zeit ist nicht die Beste
diese Bilder sind Geschichte
von den Menschen
die mir nah waren und dabei fremd geblieben sind
你知道我会去哪里
我知道很快就会到了
这段时光不是最好的
脑海中的画面都已是过往
一如既往陌生的人群

und auf den Bildern kann ich dich sehen
und ein Gefühl ist wieder in mir
dass mir sagt wie gut es ist dass es dich gibt
ich hab dich überall gesucht
weil ich nicht mehr weiter weiss
und du über allem stehst
was ich weiss
ich bin mir sicher dass du verstehst,
weil ich in allem ein Zeichen seh
dass mich mehr und mehr zurück zu dir führt
画面中有你
熟悉的感觉再次袭来
不断提醒我有你在多好
我到处寻找你的身影
因为我不知道你在哪
你高高在上而我又是什么
我自信你能理解
因为我看到
我越来越想回到你身边

Und auf den Bildern kann ich dich sehen
und ein Gefühl ist wieder in mir
dass mir sagt wie gut es ist,
dass es dich gibt
ich hab dich überall gesucht
weil ich nicht mehr weiter weiß
und du über all dem stehst was ich war
ich bin mir sicher dass du verstehst
weil ich in allem ein Zeichen seh
und dass mich mehr und mehr zurück zu dir führt
画面中有你
熟悉的感觉再次袭来
不断提醒我有你在多好
我到处寻找你的身影
因为我不知道你在哪
你高高在上而我又是什么
我自信你能理解
因为我看到
我越来越想回到你身边

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！