【前言】郭宸绮,台湾年代新闻台驻上海记者。三年前她来到上海,认识了现在的奥地利籍男友,为了爱情开始学习德语。一年前宸绮接触沪江,非常喜欢沪江提供的线上学习模式,之后便一直坚持在沪江学习德语。学习,让宸绮找到了与男友更好的交流方式;学习,让宸绮成为了更好的自己。本期《沪江专访》连线郭宸绮,听听宸绮讲述自己的记者生涯与德语学习之路。

【本期人物】台湾记者郭宸绮

嘉宾介绍:郭宸绮,台湾年代新闻台驻上海记者。一年前接触沪江,非常认同沪江的线上学习模式,之后便开启了自己的线上德语学习之旅。

记者生涯——体味人间百态

宸绮大学学的是新闻,2001年毕业后就一直从事记者这个工作。因缘际会,2010年,她作为东森电视台驻上海记者,来到大陆,两年后因家庭原因返回台湾。后来,台湾年代新闻台也有外派记者的机会,宸绮觉得职位很适合自己,就决定再次来到上海,并一直待到现在。

在上海的三、四年间,宸绮觉得上海留给自己最大的印象,是日新月异的变化。初来上海时,她觉得大陆与台湾在语言上有些差异,一时间难以适应。比如说,打车时司机师傅说 “前面不好左转”,对我们来说,意思就是前面因为一些原因,没办法向左转。而对于台湾同胞来说,这句话则是可以向左转,但需要慢慢走的意思。经过几年的磨合交流,现在的宸绮已经很好地适应了上海文化。

记者这个职业,不像格子间的白领,朝九晚五,有固定的上下班时间,记者常需在工作时间之外与采访对象的交流。宸绮说,自己的休假空闲时间其实也是工作的一部分,完全属于自己的时间非常少。但正是因为繁忙的工作,促使她不停地与这个世界打交道,她才能看得到别人看不到的东西,体验到别人无法体味的情感,了解到别人无法获知的讯息。

“比方说,到大陆后,我体验到了台湾民众体验不到的东西。以沪江网为例,很多人只是在网站学习,但我作为记者,就有机会了解沪江企业的发展历程、沪江网的企业文化等等。记者看到的总是背后的东西。我也曾联想到,台湾为什么没有像沪江网这样的企业呢。” 宸绮说。

记者的职责之一,就是揭露事件真相。因而记者看到的社会黑暗面,也会比普通人多得多。宸绮说:“正是因为看到了社会的阴暗面,才能更清楚地感知这个世界光明的一面。因为这份工作,我认识了很多朋友,看到了各类高端与不如意人士的生活百态。我想说的是,感谢这份工作,给我不一样的人生。”

学习——成为更好的自己

那么作为记者的宸绮,是如何与德语结缘的呢?当问及宸绮学习德语的初衷,她喜悦的心情溢于言表。宸绮说,感谢记者的工作,让她认识了现在的男友,是一位奥地利人。宸绮学习德语,是因为要跟随男友去奥地利生活。而没有德语基础的她,无法更好得融入以后的生活。

宸绮学习德语已经有一年半的时间,从当初只能说一些简单的德语单词,到现在能用连贯的句子表达,有了很大的进步。宸绮说,自己目前已经掌握了一些日常基本对话,比如说点餐、节日祝福等等。交流中,对方语速不能太快,如果讲得太快,自己就听不懂了。这种情况下,男朋友会为自己做翻译。

学习德语给宸绮的生活增添了许多乐趣。比如说,宸绮经常拿德语跟男朋友对话,觉得能用对方的母语与之交流,能够增进彼此之间的感情,双方之间也会变得更加亲近。宸绮说,会德语的朋友们,也经常考察她的德语水平,而他们也会惊讶于宸绮发音的标准,觉得通过网络学习能够达到如此优秀的水平,是一件很了不起的事情。

通过德语学习,宸绮不断完善自己,找到了与男友更好的交流方式,并找到了与亲人朋友更好的相处模式。对于我们每个人来说,学习都是让自己不断成长与进步,最简单也最直接的方法。也许你还是学生,也许你已就业,是老师,医生,或者自由职业者,因为学习我们聚在了沪江,因为学习,我们成为了更好的自己。

遇见沪江——适合的就是最好的

因为记者工作的关系,宸绮需要经常出差,工作之余也没有空闲的时间去线下培训机构学习。所以,刚开始的时候,宸绮就选择通过网络进行德语学习。最初宸绮是在其他网站学习,但是她觉得内容做得中规中矩,让自己提不起兴趣。

一年前,宸绮开始接触沪江。偶然间,她在网络上搜索到了沪江网,觉得沪江的教学方式非常科技化与现代化,通过手机就可以学习。因为自己从事的记者职业,没有朝九晚五的固定上下班时间,所以只能通过一些碎片化的时间来学习。而沪江的学习模式正好符合宸绮的时间作息。她觉得这样的学习模式不会给自己带来太大负担,她非常满意这样的学习方式。

目前宸绮主要通过手机、Ipad,并配合德语课本进行学习。已经在沪江网校学习了德语零基础语音班、德语A1以及A2的课程,并计划一步步学习更高级别的德语。

宸绮已经学习的沪江网校德语课程:

德语零基础入门 试听>>>  德语0-A1 试听>>>   德语0-A2 试听>>>
  

除了在网校学习课程,宸绮经常使用的沪江应用就是开心词场。一系列的词汇、例句与练习内容,配上真人发音,让宸绮觉得非常棒,重要的是开心词场非常适合只有零散时间进行学习的人。宸绮还特别提到了沪江部落,她说自己非常喜欢这部分的内容,在部落她结识了学习德语的朋友,大家推荐的内容都可以作为自已的学习资源。在沪江部落,沪友们可以互相交流,分享学习内容,共同进步。

除了在时间分配上适合自己外,沪江吸引宸绮的地方,还有老师上课的方式。她觉得传统的面对面授课,老师讲课基本都是照本宣科,学生们提不起兴趣学。而沪江老师讲课都很风趣幽默,配合教材内容,会让学生们对学习内容印象更为深刻。同时,老师的发音很慢很清楚,让自己有时间去模仿学习。这也是宸绮觉得自己发音很棒的原因之一。

提及台湾地区的外语培训,宸绮说,目前线上课程目前也有出现,大家开始慢慢接受。但没有大陆这么广泛,被利用起来的不多,大家还是偏向去补习班上课。

适合自己的就是最好的。宸绮在沪江找到了适合自己的学习模式,希望在进行各类学习的你,也能够找到自己的最佳模式。

学习德语,让宸绮找到了与男友更好的交流方式。相信对于一直在努力的你来说,也一定会成为那个更好的自己!

本文系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!