TOP THEMA: (140530) Mehr Freiheit durch Facebook
Glossar
Kopftuch, -tücher (n.) – die Kopfbedeckung für Frauen
heimlich – geheim; ohne, dass andere Menschen es sehen oder mitbekommen
unverschleiert – ohne Schleier; so, dass Frauen ihren Kopf nicht bedecken
Verschleierung (f., nur Singular) – die Tatsache, dass Frauen aus religiösen Gründen ihre Haare mit einem Tuch bedecken
vorgeschrieben – so, dass etwas festgelegt ist und sich alle daran halten müssen
like (aus dem Englischen) – angeben, dass jemandem eine Webseite (z. B. Facebook) gefällt
Hidschab (m., arabisch) – der Schleier, mit dem muslimische Frauen ihren Kopf bedecken
Zwang, Zwänge (m.) – die Tatsache, dass man etwas tun muss, das man nicht will
sich aus|tauschen – miteinander sprechen
Zensur, -en (f.) – hier: die Kontrolle durch den Staat
etwas fürchten – Angst vor etwas haben
mutig – so, dass man keine Angst hat; so, dass jemand Mut hat
Schneeballeffekt (m., nur Singular) – die Tatsache, dass etwas sehr schnell größer wird
etwas aus|lösen – etwas hervorrufen, etwas bewirken
jemanden gewinnen – hier: einen neuen Nutzer bekommen
Unterstützer, -/Unterstützerin, -nen – jemand, der jemandem hilft
soziale Netzwerk, -e (n.) – eine Internetplattform, über die Menschen kommunizieren
etwas beschleunigen – etwas schneller machen; etwas vorantreiben
Zugang (m., hier nur Singular) – hier: die Nutzung
etwas ein|schränken – hier: kontrollieren; teilweise verbieten
来源:德国之声