Ein Mann mit Panda-Maske auf Rekordjagd: Das neue Album von Cro erreichte nach 24 Stunden schon Goldstatus

6 Dinge, die Sie über Cro wissen müssen!
你必须知道的关于Cro的6件事!

Die erste Single-Auskopplung „Traum“ schnellt in Deutschland, Österreich und der Schweiz direkt auf Platz 1 der Charts. Wir alle sind im Panda-Fieber!
首支单曲Traum占据了德国、奥地利和瑞士音乐排行榜的第一位。我们都陷入了熊猫热! 

 

小编推荐:

德国超人气90后熊猫头Cro爆赞冠单:Traum>>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Carlo Waibel alias Cro ohne Maske im Buch „KerleKulte“

1. Der Mann hinter der Maske!
1.面具背后的人! 

Chart-Stürmer Cro (24) heißt mit bürgerlichem Namen Carlo Waibel und kommt aus der Nähe von Stuttgart. Nach seinem Realschulabschluss macht er eine Ausbildung zum Mediengestalter und arbeitet als Cartoonist bei einer Zeitung.
高居榜首的Cro(24),本名卡罗·瓦贝尔,来自斯图加特附近。在他的实业中学毕业后,他参加了媒体设计师的培训,之后的工作则是一名报纸的漫画师。

 

小编推荐:

德国超人气90后熊猫头Cro爆赞冠单:Traum>>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Mit „Easy“ feierte Cro seinen Durchbruch

2. Der Durchbruch!
2.突破!
 

Im November 2011 feiert das Video zu Cros Single „Easy“ bei tape.tv Premiere. Ein paar Tage später wird es auch bei Youtube veröffentlicht – und bis heute knapp 40 Millionen Mal angeklickt! 
2011年11月,庆祝Cro的单曲《容易》视频在tape.tv首映。几天后,它也被公布在Youtube上,直到今天已经有近40万次点击!

 

小编推荐:

德国超人气90后熊猫头Cro爆赞冠单:Traum>>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Cro bei seinem Konzert am siebten Juni am Bodensee

3.Fannähe!
3.粉丝!

Cro knackt 2012 die 100.000 Fan-Marke bei Facebook .
2012年,Cro在Facebook上的粉丝已突破100,000大关。 

 

小编推荐:

德国超人气90后熊猫头Cro爆赞冠单:Traum>>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Die Traumfrau des Panda-Rappers: Model Adriana Lima

4.Seine Traumfrau!
4.他的理想型!

„Meine Traumfrau sieht aus wie Adriana Lima.“, verriet er im Einslive-Interview.
“我的理想型看起来要像阿德里亚娜·利马。“他在一个现场采访中透露说。  

 

小编推荐:

德国超人气90后熊猫头Cro爆赞冠单:Traum>>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Cro und Psaiko.Dino sind nicht nur Arbeitskollegen, sondern auch Freunde

5. Sein bester Kumpel!
5.他最好的基友!

Erfolg macht einsam? Nicht bei Cro! Der Rapper hat seinen besten Freund Psaiko.Dino (28) immer mit dabei – er ist Cros Produzent und DJ und unterstützt ihn auf Tour!
成功是寂寞的?不,Cro可不是!说唱歌手Cro有他最好的朋友帕萨科·蒂诺(28)一直在他左右。他是Cro的制作人,也是一名DJ,并且支持着Cro的巡演! 

 

小编推荐:

德国超人气90后熊猫头Cro爆赞冠单:Traum>>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Cro und Markus Lanz, beide hinter einer Pandamaske versteckt

6.Die Maske!
6.面具!

Egal ob auf dem roten Teppich, bei Interviews oder auf der Bühne – Cro gibt es nur mit seiner Pandamaske. Sein Markenzeichen soll ihm helfen, privat unerkannt zu bleiben.
无论是在红毯上、采访时还是在舞台上,Co总会戴着他的熊猫面具。他的这个标志帮助他维护自己的隐私,不会被别人认出来。 

 

小编推荐:

德国超人气90后熊猫头Cro爆赞冠单:Traum>>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!