巴西世界杯最帅主教练,恐怕非德国队主帅勒夫莫属,风度翩翩的时尚感勒夫至今虏获了众多女粉丝的芳心。四年前的南非世界杯上,勒夫被摄影师捕捉到挖鼻屎后吃掉的镜头,另不少粉丝咋舌。至今德国队主教练勒夫再次成为媒体调侃的对象,而理由仍然是因为——挖鼻孔。

那么”挖鼻孔”的德语如何说呢?今天就跟随小编来学习一下吧!

popeln
【音频】

【小解说】
本词为不及物动词,词义本身就是“挖鼻孔”的意思。还可组成介词短语,如in der Nase popeln

 Popel
【音频】

【小解说】
der Popel,名词,有三个意思,如下:
①鼻屎,干结鼻涕
②龌龊小鬼,脏男孩
③无足轻重的人,不重要的人

 in der Nase bohren
【音频】

【小解说】
短语,挖鼻孔。bohren这个动词有“钻 、在...钻孔,在...上打眼”的意思。

小编推荐:
德语我爱你怎么说?怎么写?(音频示范)
女汉子德语怎么说?
对不起 德语怎么说(音频示范)

本文系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!