Er macht weiter: Joachim Löw bleibt bis 2016 Bundestrainer der Fußball-Nationalmannschaft. "Ich bin so motiviert wie am ersten Tag", sagt der 54-Jährige. Joachim Löw bleibt auch nach dem WM-Sieg Bundestrainer der deutschen Fußball-Nationalmannschaft. Der 54-Jährige erklärte am Mittwoch in einem Interview auf der Homepage des Deutschen Fußball-Bundes, dass er seinen Vertrag bis nach der EM 2016 erfüllen will.
他将继续做下去：尤阿希姆•勒夫将继续执教于德国队，直至2016年。54岁的他说到：“我一直充满活力作，就如第一天那样。”在斩获世界杯冠军后，勒夫将继续就任德国国家队教练。在德国足协官网的星期三访谈上54岁的他解释到，他的合同将会续约至2016。
Im Moment könne er sich nichts Schöneres vorstellen, als mit dieser Mannschaft weiterzuarbeiten, sagte Löw. "Ich bin so motiviert wie am ersten Tag beim DFB. Wir haben in Brasilien einen gigantischen Erfolg gefeiert, es gibt aber noch weitere Ziele, die wir erreichen wollen. Die WM 2014 war für alle ein Höhepunkt, sie war aber noch kein Abschluss."
目前来看，他继续在国家队执教，这并不是最完美的计划，但勒夫说：“我一直充满活力作，就如第一天在德国足协那样。在巴西我们已经取得傲人的成绩，但未来的目标，等着我们去奋斗。2014对我们来说是最高点，但这并不是结束。”

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！