声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】
Moskau 
莫斯科
Fremd und geheimnisvoll
陌生而又充满神秘 
Türme aus rotem Gold
赤金浇铸而成的塔 
Kalt wie das Eis
寒冷如冰 
Moskau 
莫斯科
Doch wer dich wirklich kennt
而真正了解你的人 
Der weiß, ein Feuer brennt
知道你的心中跳动着火焰
In dir so heiß
是如此炽热
 
Kosaken hey hey hey hebt die Gläser hey hey 
哥萨克人哪,嘿嘿嘿,举起你们的酒杯!嘿嘿
Natascha ha ha ha du bist schön ha ha 
娜塔莎啊,哈哈哈,你是多么美丽!哈哈
Tovarisch hey hey hey auf das Leben hey hey 
伙伴们哪,嘿嘿嘿,为生活干杯!嘿嘿
Auf Dein Wohl Bruder hey Bruder 
为健康干杯!嘿!兄弟!
ho hey hey hey hey 
ho hey hey hey hey 
 
Moskau, Moskau 
莫斯科,莫斯科
Wirf die Gläser an die Wand
将酒杯摔在墙上(俄罗斯人喝酒的一种习俗) 
Russland ist ein schönes Land
俄罗斯是一个美丽的地方
Ho ho ho ho ho, hey 
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau, Moskau 
莫斯科,莫斯科
Deine Seele ist so groß 
你的灵魂是如此的伟大
Nachts da ist der Teufel los
夜幕降临你依旧繁华
Ha ha ha ha ha, hey 
Ha ha ha ha ha, hey 
Moskau, Moskau 
莫斯科,莫斯科
Liebe schmeckt wie Kaviar 
爱情就像鱼子酱
Mädchen sind zum küssen da 
女孩在在期待你的亲吻
Ho ho ho ho ho, hey 
Ho ho ho ho ho, hey 
Moskau, Moskau
莫斯科,莫斯科
Komm wir tanzen auf dem Tisch
让我们在餐桌上翩翩起舞 
Bis der Tisch zusammenbricht 
直到将它彻底踏碎
Ha ha ha ha ha
哈哈哈哈哈
 
Moskau
莫斯科 
Lala lala lala la, lala lala lala la
啦啦啦……
Ho ho ho ho ho, hey 
Ho ho ho ho ho, hey 
Moskau 
莫斯科
Lala lala lala la, lala lala lala la
啦啦啦……
Lala lala lala la, lala lala lala la
Ha ha ha ha ha 
哈哈哈哈哈
 
Moskau, Moskau莫斯科,莫斯科 
Vodka trinkt man pur und kalt
伏特加要喝又冷又纯的 
Das macht hundert Jahre alt
这是数百年来的传统 
Ho ho ho ho ho, hey 
Ho ho ho ho ho, hey 
Moskau, Moskau
莫斯科,莫斯科 
Väterchen dein Glas ist leer
老爸你的杯子空了哦
Doch im Keller ist noch mehr
但地下室还藏着好多呢
Ha ha ha ha ha 
哈哈哈哈哈
 
Kosaken hey hey hey hebt die Gläser hey hey
哥萨克人哪,嘿嘿嘿,举起你们的酒杯!嘿嘿
Natascha ha ha ha du bist schön ha ha 
娜塔莎啊,哈哈哈,你是多么美丽!哈哈
Tovarisch hey hey hey auf das Leben hey hey 
伙伴们哪,嘿嘿嘿,为生活干杯!嘿嘿
Auf Dein Wohl Bruder hey Bruder 
为健康干杯!嘿!兄弟!
ho hey hey hey hey 
ho hey hey hey hey 
 
Moskau, Moskau 
莫斯科,莫斯科
Wirf die Gläser an die Wand
将酒杯摔在墙上(俄罗斯人喝酒的一种习俗) 
Russland ist ein schönes Land
俄罗斯是一个美丽的地方
Ho ho ho ho ho, hey 
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau, Moskau 
莫斯科,莫斯科
Deine Seele ist so groß 
你的灵魂是如此的伟大
Nachts da ist der Teufel los
夜幕降临你依旧繁华
Ha ha ha ha ha, hey 
Ha ha ha ha ha, hey
 
Moskau, Moskau 
莫斯科,莫斯科
Liebe schmeckt wie Kaviar 
爱情就像鱼子酱
Mädchen sind zum küssen da 
女孩在在期待你的亲吻
Ho ho ho ho ho, hey 
Ho ho ho ho ho, hey 
Moskau, Moskau
莫斯科,莫斯科
Komm wir tanzen auf dem Tisch
让我们在餐桌上翩翩起舞 
Bis der Tisch zusammenbricht 
直到将它彻底踏碎
Ha ha ha ha ha hey
哈哈哈哈哈,嘿!
 

【小编推荐】

华语歌曲德语翻唱《董小姐》

周杰伦经典歌曲德语翻唱合辑 hot

好听的德语歌推荐: 抒情歌曲10首(女生篇)

好听的德语歌推荐: 抒情歌曲10首(男生篇)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!