【歌曲信息】
Hijo De La Luna
歌手：Vicky Leandros
专辑：《Zeitlos》
 
【双语歌词】
Flocken fallen leise
万里雪飘静无声，
Gehen auf die Reise
宿命之旅尽缤纷，
Wussten nicht sie werden
事与愿违乃天命，
Auf dem Weg zur Erde
无奈凡间走一程。
Himmelstränen in weis
上天落泪白如月，
Hier beginnt die Sage
下界伊始欲断魂，
Denn an diesem Tage
因于欢庆那一日，
Friert ein Junge im Eis
冰献男婴为此辰。
Augen wie zwei Sterne so hell und klar
清澈明眸似双星，
Blicken in die Ferne
定睛远眺一帘青，
Die Kälte naht
初生袭来月光冷，
Er ist fast verloren gerade erst geboren
弃亲刺骨雪上冰，
Ahnt er nicht was er kann
不知世事何且虞，
Doch sein leises Hoffen
轻声喃喃谁人听？
Hat den Mond getroffen
唯有冷月此刻聆，
Er nimmt sich seiner an
抱去乳婴放暖情。
Und er schwebt in den Wolken
徐徐摇曳云作床，
Und er fliegt durch die Zeit
悠悠翱翔宇宙闯，
Ist so schnell wie das Licht
倏倏而过疾似光
Hört den Atem des Meeres
静静细听海之气，
Wenn die Farbe des Winds
默默等侯风换色，
Durch das Morgenlicht bricht
微微破晓晨光放。
Ahha Ahhahhha
呵！
Hijo de la luna
月之子哟！
Er schickt ihm die Effen und gute Feen
心善仙灵赐左右，
Ruft ein Rudel Wölfe ihm beizustehen
召唤群狼作助手，
Sternenwesen schweben
苍穹星座为帐顶，
über ihm und geben
悬离人间遥相望。
dem Jugen magische Kraft
仙灵之术便赋与，

und obwohl er klein ist
儿虽年幼亦支配，
lernt er ein Geheimnis
身世之谜终得知，
übersinnlicher macht
圣灵感孕非凡情。
Er kann Träume lesen
梦之启示解读易，
Und in Herzen sehen
心中事物看透真，
Zaubert sich in Seelen
灵魂之中闪异术，
Kann in Schmerz verstehen
内心之伤亦可知。
Er sieht Wünsche frieren
却见希冀受冰封，
Menschen sich verlieren
个人彼此相遗失，
Spürt wie sehr liebe fehlt
如同情爱尽丢失。
Und mit seinem Strahlen
五彩灵光辐射出，
Kann er Hoffnung malen
梦想希冀画卷上，
In den Lauf dieser Welt
此世此代如飞逝。
Und er schwebt in den Wolken
徐徐摇曳云作床，
Und er fliegt durch die Zeit
悠悠翱翔宇宙闯，
Ist so schnell wie das Licht
倏倏而过疾似光，
Hört den Atem des Meeres
静静细听海之气，
Wenn die Farbe des Winds
默默等侯风换色，
Durch das Morgenlicht bricht
微微破晓晨光放。
Ahha Ahhahhha
呵！
Hijo de la luna
月之子哟！
Flocken tantzen leise
万里雪飘静无声，
Durchs Himmelreich
穿越苍穹尽缤纷，
Sie sind auf der Reise
宿命之旅簌簌飞，
Sind ganz federleicht
轻灵如羽款款沉，
Wissen jetzt sie werden
如今之事众人知，
Auf dem Weg zur Erde
凡间一程乃见证，
Freude und Tränen in weis
欢笑眼泪清一白，
So erzählt die Sage
传奇故事代代传，
Denn an diesem Tage
皆因今日仍还在，
Lacht ein Junge im Eis
月亮之子冰中笑。
声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。