德语视听：我们需要第二个星球吗？

Der Bedarf der Menschheit an natürlichen Ressourcen übersteigt die Kapazität der Erde um gut die Hälfte. Das ist eines der Ergebnisse des heute veröffentlichen Living Planet Reports des World Wide Fund For Nature. Setzt die Menschheit ihren energieverschlingenden Kurs fort, bräuchte sie in 20 Jahren eine zweite Erde.

2010 haben die Menschen ihre Ressourcen, die der Planet innerhalb eines Jahres zur Verfügung stellen kann, bereits am 21. August aufgebraucht. Sie leben also auf Kredit. Diese ökologische Überlastung ist bereits seit den 1970er-Jahren Dauerzustand. Der Energiehunger - jenes Missverhältnis von Angebot und Nachfrage - hat direkte Auswirkungen auf die Umwelt und die Artenvielfalt. Der Report zeigt auf, dass zwischen 1970 und 2007 rund 30 Prozent der Arten von der Erde verschwunden sind. In den Tropen registrierten die Forscher einen Rückgang der Tierbestände um 60 Prozent und auch in armen Ländern ist der Verlust der Artenvielfalt dramatisch.

Der große Hunger nach Energie und Platz verstärkt auch den Klimawandel, der als Hauptursache für das Artensterben gesehen wird und der sich auf alle Ökosysteme auswirkt. Die Verringerung des CO2-Ausstoßes ist daher laut WWF die dringlichste Aufgabe. Zu einem großen Teil entsteht die Bedrohung der biologischen Vielfalt durch den menschlichen Bedarf an Lebensmitteln, Getränken, Energie und Rohstoffen sowie die Nachfrage nach Flächen für Städte und Infrastruktur.

Die Überfischung der Meere ist ein Beispiel dafür, wie die Menschen zur direkten Bedrohung für einen Lebensraum und dessen Biodiversität werden kann. Weltweit gelten rund 80 Prozent der kommerziell genutzten Fischbestände als von Überfischung bedroht. Ebenso dramatisch wie der Rückgang der Fischbestände ist die Zerstörung der Wälder. 13 Millionen Hektar Wald gingen laut Studie zwischen 2000 und 2010 jährlich verloren. Um der aktuellen Entwicklung entgegenzuwirken, müssen laut WWF unter anderem Flächen an die Natur zurückgegeben und die Energieeffizienz erhöht werden.