Eine der Säulen einer Partnerschaft ist Wertschätzung. Natürlich ist noch wichtiger als Gutes zu sagen, Gutes zu tun. Aber Ihre Partnerin oder Ihr Partner wird sich freuen und geliebt fühlen, wenn Sie regelmäßig einige dieser Dinge aussprechen:
尊重是伴侣关系中的支柱之一。当然，付诸行动要比说好听话更重要。但是如果你能对你的另一半经常说下面这些话的话，他们会觉得很开心，觉得自己被爱着。

1. Danke, dass du für mich da bist
1.谢谢你在我身边
Besonders wenn Sie einen konkreten Grund oder Anlass ansprechen, wird dieser Satz Ihrem Partner mehr Selbstbewusstsein geben und Ihre Bindung verstärken.
特别是在特定的原因或者场景下说出这句话的时候，会让你的另一半更加自信并加深和你的关系。

2. Ich vertraue dir
2.我相信你
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser: diese Strategie entzweit Partner mit ziemlicher Sicherheit. Dabei geht es nicht nur (aber natürlich auch) um Treue sondern vor allem um den Alltag: „Ich vertraue dir, dass du einkaufen gehen kannst ohne eine Liste von mir." „Ich vertraue dir, dass du das Richtige tust." Und ja: "Ich vertraue dir, dass du Auto fahren kannst ohne meine Hilfe vom Beifahrersitz."
信任可贵，但掌控全局更重要：这种观念无疑会疏远伴侣之间的关系。很多事情不仅关乎信任，（当然）更关乎日常生活：“不用我列出单子，我相信你就能购齐所需物品的。”“我相信你做得是对的”还有“我相信你不需要我在副驾驶座就能开好车的。”

3. Ich bin froh, dich als Partner zu haben
3.很高兴你是我的另一半
Da draußen sind Hunderttausende, die verzweifelt daten und ihr Singledasein als schmerzhaft empfinden. Natürlich soll das nicht so klingen, als wären Sie nur froh, in der Dating-Arena nicht länger vortanzen zu müssen, doch sagen Sie ruhig, dass Sie das Beziehungsleben mit Ihrem Partner genießen.
世界上有成千上万的人正在绝望的相亲，觉得单身生活痛苦无比。当然，你说这话的时候不要说得好像你只是在庆幸自己不用再到处相亲，而是要表达出你很享受和你的另一半在一起。

4. Ich möchte dich zu einem Date einladen!
4.我想和你来个约会！
Daten Sie mal wieder Ihren Partner. Nicht zum Kaffee, sondern bitte das ganze Repertoire. Geben Sie sich Mühe. Nicht nur zum Jahrestag. Dates mit dem eigenen Partner frischen die Liebe auf.
和你的另一半再约会约会吧。不只是喝一杯咖啡，而是策划一次完整的约会。要付出点努力。不只是在周年纪念日才做这样子的事。约会会让你们的爱情更新鲜。

5. Kann ich dir helfen?
5.我能帮助你吗？
Dies ist in vielen Varianten möglich, beispielsweise als Frage in der Textnachricht am späten Nachmittag: „Kann ich noch etwas mitbringen für heute Abend?" Ein fürsorglicher Partner gibt uns das Gefühl, geschätzt und geliebt zu werden. Warten Sie nicht, bis er Sie um etwas bittet. Bieten Sie ihm Unterstützung bereits vorher an.
这句话可以以很多形式出现，例如下班晚了可以发个短信：“今晚还需要我买点什么东西回来吗？”一个细心的伴侣会给我们一种被关心、被疼爱的感觉。不要等着对方问你，要在此之前就提供帮助。

6. Ich vermisse dich! Oder: Schön, dass du da bist!
6.我想你！或者：你能在这里真是太好了！
Manche Sätze klingen wie Klischees aus Soap Operas. Doch das macht sie nicht weniger wichtig, im Gegenteil. Sogar wenn Sie sich beide auf dem Sofa über eine grässliche Sendung langweilen: Betonen Sie, dass Sie dankbar sind, dass Ihr Partner da ist. Stellen Sie sich vor, Sie wären alleine. Dauerhaft. Und hätten nur den Twitter-Feed, um über die neue RTL Show zu lästern. Dann geht dieser Satz authentisch über die Lippen.
有些话好像肥皂剧的狗血台词。但是这并不说明这些话不重要。甚至当你们俩在沙发上看一个无聊的节目的时候：你也要说明一下，你很感激对方陪着自己。设想一下，你是单身。永久的单身。只能看看推特八卦和RTL上的新节目打发时间。那么这些话就会脱口而出了。

7. Wie war dein Tag?
7.你今天过得怎么样？
Das tägliche Gespräch und der Austausch über die Gefühlswelten und Erlebnisse des Partners sind unverzichtbar für eine dauerhafte Beziehung. Sie wollen nicht zu den Paaren gehören, die nur fünf Minuten am Tag miteinander sprechen, denn dann kann Ihnen auch ein Coach kaum mehr helfen. Zeigen Sie Interesse. Hören Sie zu. Loben Sie oder gratulieren Sie. „Das hast Du gut gemacht" kommt immer besser an als „Das hätte ich anders getan".
对于一段长久的关系来说，和伴侣聊一聊感情世界和日常生活似乎必不可少的。和一个每天只能说5分钟话的人相处是长久不了的，因为那样的话即使专家也帮不上忙。谈谈你的兴趣爱好，认真倾听。赞美对方或者恭喜对方。一句“你做得已经很好了”要比“我可不会那样做”更好。

8. Du hast Recht
8.你是对的。
Nein, Sie müssen nicht so tun, als würden Sie jede Entscheidung Ihres Partners ganz genauso selbst treffen. Aber bestätigen Sie ihn, wenn er richtig lag.
不，你不必对你伴侣所有的决定都表示肯定。但是当他正确的时候，要承认他是对的。

9. Ich finde dich attraktiv und sexy
9.我觉得你性感可爱
Obes bestimmte Situationen sind („Wenn du aus der Dusche kommst..."), Handlungen („Als du dich gegen den Verkäufer durchgesetzt hast...") oder konkrete körperliche und charakterliche Vorzüge: Sagen Sie es, denn begehrenswert zu sein, motiviert und verbindet.
不管是在特定的情景（“你洗完澡出来的样子……”）、行为（“当你和卖家讨价还价的时候……”）之下，或者是发现了伴侣具体的身体或者性格上的优点的时候：请说出这句话吧，因为这值得一说，这让对方觉得有动力，能加深双方关系。

10. Es tut mir leid
10.对不起
Sich zu entschuldigen gehört dazu, unabhängig was der Drehbuchautor von „Love Story" dazu sagte. Niemand ist perfekt und deshalb macht jeder Fehler. Eine Entschuldigung beugt zermürbenden Diskussionen vor und gibt Ihrem Partner das Gefühl, dass er Ihnen wichtig ist.
不管“爱情故事”的编剧怎么说，道歉是必要的一句话。人无完人，所以每个人都会犯错。道歉能防止一场激烈的争吵，并且让对方觉得自己很重要。

11. Ich liebe dich
11.我爱你
Sie müssen kein Ritual daraus machen (aber es schadet garantiert nicht) und vielleicht geht Ihnen ja „Ich habe dich lieb" leichter über die Lippen: Sagen (und zeigen) Sie Ihrem Partner Ihre Zuneigung.
说这句话的时候你不需要什么仪式（当然有的话也绝无坏处），也许有时候只要简单的说一句“我爱你”：对你的伴侣说出（展现出）你的爱。

【小编推荐】

第一次约会时男生和女生都在想些啥？

德语趣闻：八一八世界各地的极品前任

七夕节德语美句精选：德国人眼中的爱情

好看的德语电影：爱情喜剧《无形的触摸》 hot

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！