萌萌哒德语新闻：不想去看病的宠物君

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2

Für diesen Hund im Moment der Erkenntnis:

当他意识到要去看病的时候

【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

3

Für diesen Corgi, der sein Schicksal akzeptiert hat:

已经向命运屈服的柯基

【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

4

Für dieses Kätzchen, das töten würde, wenn Blicke das könnten:

这只小猫简直想用目光杀死你

【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

5

Für diesen Hund, dessen Vertrauen unerschütterlich ist:

这只狗坚信他的主人会保护他

【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

6

Für diese Bulldogge, deren Welt soeben zusammenbricht:

这只斗牛犬的世界都崩塌了

【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

7

Für diesen Hund, der das perfekte Versteck gefunden hat:

找到了最佳藏身之处躲避看病命运

【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

8

Und für diesen, der eine etwas schlechtere Wahl getroffen hat:

而这家伙找到的藏身处好像没那么完美

【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

9

Für diese Eule, die ihrem Besitzer nicht so schnell verzeihen wird:

这只猫头鹰克不会那么快就原谅主人的

【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

10

Für diesen Hund, für den die Demütigung beim Verlassen der Praxis noch nicht zu Ende war:

对于这只汪星人来说，虽然离开了医院，羞辱还没有结束

【小编推荐】