【今日热词】
天秤座:Waage。10月是天秤月, 根据国内的一些星座网,天秤座本月却要经历水逆期。所谓“水逆”,从占卜学上讲指的是“水星逆行”,水逆影响着记忆、沟通、交通、通讯等,会带来诸事不顺,让人感到情绪低落。那么,德国网站上关于天秤座的运势描述是怎样的呢?一起去看看吧!

Woche 本月运势(2014.10.13-10.19)

Nicht nur Ihr Schatz flirtet jetzt mit Ihnen. Auch bei anderen sind Sie sehr beliebt, ohne dafür etwas tun zu müssen. Als Single stehen Sie ebenfalls im Mittelpunkt und haben vielleicht sogar die sprichwörtliche Qual der Wahl. Hören Sie auf Ihr Herz. 
本月不但你的心上人会和你有些来电互动,在其他人眼中,你也相当受追捧,即使你不必做些什么。单身的你同样是大家眼中的焦点,也许你会陷入所谓的艰难选择,不过听从自己的内心就好。

Sie sind mit Feuereifer bei der Sache, erledigen Ihr Jobpensum zügig und gründlich. Auch kreative Tätigkeiten liegen Ihnen, was Ihnen jetzt vielleicht sogar einen Karrieresprung ermöglicht. Also, dranbleiben!
对待工作,你很有热情,能够顺利且认真的完成工作任务。你会有一些创意想法,而这可能会让你的事业有更好的突破,继续保持吧!

Sie wirft so leicht nichts aus der Bahn. Ob ein anstrengendes Lauftraining oder ein Abenteuerurlaub – Sie bewältigen jede Herausforderung. Mit einer ausgewogenen Ernährung unterstützen Sie das zusätzlich.
本月貌似没有什么特别上心的事情。来场户外训练或者冒险旅游吧,你会克服一项一项的挑战。另外,饮食上要注意一下营养均衡哦!

【小编推荐】

专属于你的星座鸡尾酒

为什么星座运程总是很准?

夏天在天空中可以看到的星座

看图学德语:十二星座 德语怎么说? hot

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!