声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】

Männer muss man loben
男人需要表扬

Toll, Du hast allein nach Haus gefunden
太棒了，你自己找到了回家的路
Wie schön, Du kommst zu spät nur 2-3 Stunden 
真好，你只晚回来了2~3小时
Du bist, auch noch nicht all zu sehr betrunken
而且你还没有喝得烂醉如泥
und Danke für die Blumen von der Tanke 
谢谢你从舞会带回的花束
Danke Danke
谢谢，谢谢
Respekt, du hast fast alle Lebensmittel
表示感谢，你几乎买到了所有的食物
Es fehlt, von meiner Liste nur 1/3
尽管还缺少我购物单上的三分之一
Genial, du hast nur eine Milch verschüttet
你真是天才，只打翻了一杯牛奶
und Danke für die Blumen von der Tanke 
谢谢你从舞会带回的花束
Danke Danke
谢谢，谢谢
 
Du bist mein Held, mein Sexsymbol
你是我的英雄，是我性感的符号
mein wilder Hengst mein Ruhepol
我狂野的雄兽，我的安憩之所
Auch wenn dein leicht ergrautes Haar
即便你开始发白的发丝
nicht mehr so voll ist 
不再那么浓密
ich finde, dass du uneingeschränkt toll bist
我仍然觉得你散发无限魅力
Männer muss man loben
男人需要夸奖
dann bleiben sie stark dann bleiben sie oben
这样他们才会保持坚强，高高在上
 
WOW, du bist im Bett der Allerschnellste
哇哦，一钻入被窝你就入睡
Sofort, danach ins tiefste Koma fällst du 
立刻便沉浸在深深的梦乡
Hey, fast alle Schnarchrekorde hällst du
嘿，你几乎保持所有的鼾声记录
und danke für die Blumen von der Tanke 
谢谢你从舞会带回的花束
Danke Danke
谢谢，谢谢
Hurra, das ganze Bad ist ja noch trocken
呼哈，整个浴室还是干的
Ein Traum, du trägst zwei gleichfarbige Socken
让你穿两只同样颜色的袜子简直是在做梦
Du sagst, ich hab Dich lieb ohne zu stocken
你说：我毫不犹豫地爱上了你
und danke für die Blumen von der Tanke 
谢谢你从舞会带回的花束
Danke Danke
谢谢，谢谢
 
Du bist mein Held, mein Sexsymbol
你是我的英雄，是我性感的符号
mein wilder Hengst mein Ruhepol
我狂野的雄兽，我的安憩之所
Auch wenn dein leicht ergrautes Haar
即便你开始发白的发丝
nicht mehr so voll ist 
不再那么浓密
ich finde, dass du uneingeschränkt toll bist
我仍然觉得你散发无限魅力
Männer muss man loben
男人需要夸奖
dann bleiben sie stark dann bleiben sie oben
这样他们才会保持坚强，高高在上
Auch wenn dein leicht ergrautes Haar
即便你开始发白的发丝
nicht mehr so voll ist 
不再那么浓密
ich finde, dass du uneingeschränkt toll bist
我仍然觉得你散发无限魅力
Männer muss man loben
男人需要夸奖
dann bleiben sie stark dann bleiben sie oben
这样他们才会保持坚强，高高在上

【小编推荐】

最IN俏皮德语歌曲：我不是男人 hot

好听的德语歌曲推荐：女人主宰世界

德语歌曲：男人啊，不用长得太漂亮！

王子乐队欢乐歌曲：Frauen sind die neuen Männer

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！