声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】

Melancholisch Schön
让人陷入忧郁的美
ich hab das unmögliche gesehn
我看到了不可思议的你
und das passiert
一切就这样发生
wenn deine Augen meine sanft entführn
你的眼睛温柔地俘获我
und hilft mir
帮助我
völlig den Verstand zu verliern
彻底失去理智
 
Melancholisch Schön
让人陷入忧郁的美
heb mich hoch und lass mich untergehn
使我的内心忐忑不安
und dann schalt den Strom ein
随即风暴涌入
wir vibriern
我们为之颤动
wenn du dann wieder gehst
如果你再次离去
lass mich langsam erfriern
就让我独自在寒冷中冻结
 
Nu' mal raus aus meinem Leben
此刻让我离开我的生活
in deins
步入你的世界
Und ich suche mein Gewissen
我在寻找我的良知
doch da ist keins
却一无所获
 
Melancholisch Schön
让人陷入忧郁的美
Zeit versetzen, Zeit verdrehn
改变时间，扭转时间
Ich fürchte mich
面对你我是如此害怕
so sehr, so gern vor dir
却又为之心甘情愿
komm her, und hilf mir
来吧，帮帮我

【小编推荐】

德语歌曲：电影插曲《忧郁星期天》

好听的德语歌曲推荐：男人需要表扬

德语歌曲：2raumwohnung的La La La

好听的德语歌曲推荐：Zwei Von Millionen Von Sternen

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！