Ulm - Eine Frau aus Baden-Württemberg steht im dringenden Verdacht, ihre Tochter getötet und ihren Sohn schwer verletzt zu haben. Wie die Polizei in Ulm mitteilte, fiel die 36-Jährige einem Autofahrer am späten Sonntagabend an einer Baustelle auf der A8 Richtung München auf. Sie war blutverschmiert und hielt ein Messer in der Hand.
乌尔姆消息：一名巴登符腾堡州的女子被怀疑杀死自己亲生女儿并打伤儿子。乌尔姆警方称，周日晚间，这名女子在A8高速公路慕尼黑方向的一处建筑工地前引起一司机的注意。她沾满鲜血并且手中持有刀具。

Die alarmierten Beamten fanden nach einem Hinweis der Frau ihre beiden Kinder in einem Auto in einer nahe gelegenen Unterführung. Ein Notarzt konnte nur noch den Tod des elfjährigen Mädchens feststellen. Der zweijährige Junge wurde mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht.
警方接到报警后，根据该女子表述在附近的一个地下通道内找到了车中的两个孩子。急救医生确认11岁女孩已死亡。2岁男孩因受重伤被送往医院。

Einem Autofahrer hatte die Frau gesagt, sie habe ihre Kinder verletzt. Die 36-Jährige aus dem Kreis Göppingen wurde in ein psychiatrisches Krankenhaus gebracht. Offenbar hatte sie sich auch selbst verwundet.
该名女子对一个司机说，她伤害了她的孩子。该女子36岁，来自格平根附近，已被送往精神病院。她显然也有自残行为。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！