德国队队员近日分手传言漫天飞，先有厄齐尔、小猪分手传闻，近日又传出臀新诺伊尔与女友卡特琳分手的消息。你知道德语中“分手”如何说吗？小编今天就教给你。

das Lebewohl

【音频】
【小解说】
das Lebewohl  诀别、送别、告别

短语：jm. Lebewohl sagen
das Lebewohl 诀别，多指不再相见的分别。从感情色彩上讲，含有悲壮成分。跟“后会无期”所表达的含义相近。

 sich von jm. trennen

【音频】
【小解说】
sich von jm. trennen 分手

例句：
Hans wollte sich von Anna trennen. 汉斯想跟安娜分手。

 Blitz-Trennung

【音频】

【小解说】
Blitz-Trennung 闪离，闪分，如闪电般分手

示例：
von Liebes-Inszenierung zur Blitz-Trennung 从热恋到闪分

 getrennte Wege gehen

【音频】

【小解说】 

getrennte Wege gehen 分手，有点“分道扬镳”的意味

例句：

Auch Anna und Thomas gehen getrennte Wege. 安娜和托马斯也分手了。

本文系沪江德语整理内容，转载请注明沪江德语！