TOP THEMA: (140722) Familie kann alles sein
Glossar
Familienbild, -er (n.) – die Vorstellung, wie eine Familie sein soll
Geburtenrate (f., nur Singular) – hier: die Anzahl der Geburten in einem Land pro Frau
sich auf etwas konzentrieren – hier: gezielt an etwas arbeiten
etwas mit etwas vereinbaren – etwas so organisieren, dass es mit etwas anderem zusammenpasst
Leitbild, -er (n.) – das Vorbild; das Ideal
etwas vorschreiben – hier: bestimmen, wie etwas sein muss; vorgeben
überholt – hier: altmodisch; nicht mehr zeitgemäß
etwas verkörpern – etwas darstellen; das Symbol für etwas sein
klassisch – üblich; normal; konventionell
Patchworkfamilie, -n (f., aus dem Englischen) – neu zusammengesetzte Familie, in der nicht alle miteinander verwandt sind
Alleinerziehender, Alleinerziehende/Alleinerziehende, - – eine Person, die ihr Kind alleine und ohne einen Partner aufzieht
positiv besetzt – so, dass man mit etwas nur Gutes verbindet
Negativfolie, -n (f.) – gemeint ist hier: das negative Bild; die schlechten Vorstellungen
jemandem etwas vorwerfen – jemanden für etwas kritisieren (Substantiv: der Vorwurf)
es sich gut gehen lassen – hier: nicht arbeiten und sich von anderen bedienen lassen
auf Kosten von jemandem – hier: so, dass es einer anderen Person schadet
sich selbst verwirklichen – hier: das tun, was man sein Leben lang machen möchte
Vielfalt (f., nur Singular) – die Tatsache, dass es viel Unterschiedliches von etwas gibt
einer Sache gerecht werden – sich so verhalten, dass es zu einer Sache passt
Gleichstellung (f., nur Singular) – die gleiche Behandlung für unterschiedliche Menschen
来源:德国之声