TOP THEMA: (140822) 人道主义工作者面临的危险
Glossar
humanitär – bezogen auf die Menschenrechte
Krisengebiet, -e (n.) – ein Gebiet, in dem die politische, wirtschaftliche oder soziale Lage sehr schlecht ist (z. B. durch einen Krieg)
Hilfsorganisation, -en (f.) – eine Organisation, die in → Kriegsgebieten Menschen in Not unterstützt
UN (nur Plural, englisch) – Abkürzung für United Nations (die Vereinten Nationen)
Fall, Fälle (m.) – hier: der Vorfall; die Gewaltsituation
jemanden entführen – jemanden mit Gewalt an einen geheimen Ort bringen
Welttag, -e (m.) – ein Tag, an dem weltweit offiziell an etwas Bestimmtes gedacht wird
zu Respekt auf|rufen – Achtung und Rücksicht gegenüber anderen fordern
lokal – hier: so, dass jemand aus der jeweiligen Region kommt
eindeutig – klar; für jeden verständlich
Völkerrecht (n.; nur Singular) – international gültiges Recht
terroristisch – so, dass man politische Ziele mit Gewalt verfolgt, ohne die Gesetze zu achten
an etwas beteiligt sein – hier: bei etwas mitmachen
etwas gleich|setzen mit etwas – etwas so bewerten wie etwas anderes
westliche Denken (n., nur Singular) – gemeint ist: eine demokratische, offene Einstellung
Schutzzeichen, - (n.) – hier: das Zeichen, das Mitglieder von Hilfsorganisationen tragen, um als solche erkannt und nicht gefährdet zu werden
Sicherheitsmaßnahme, -n (f.) – etwas, das man tut, um sich oder andere vor etwas zu schützen
neutral – hier: so, dass man zu keiner der gegnerischen Parteien in einem Konflikt gehört
Seite, -n (f.) – hier: die Kriegspartei; die Gruppe, die in einem Krieg für/gegen etwas ist
jemanden akzeptieren – jemanden anerkennen; jemanden achten
来源:德国之声