失业救济金(Arbeitslosen-Geld),顾名思义就是在失业后,由政府提供的一种救助,以支持待业人士在找到下一份工作之前的基本生活。但是问题来了,因为欧盟国家人员是可以自由流动的,那么其他国家的失业者在德国是否也可以继续领取救济金呢?看看欧盟最高法院如何判决的吧!

Wörterbuch 单词详解
arbeitslos
Arbeitslos ist man, wenn man arbeiten möchte, aber keinen Arbeits-Platz hat. Wenn man vorher schon einmal gearbeitet hat, kann man Arbeitslosen-Geld bekommen. Sonst bekommt man Arbeitslosengeld 2. Das wird auch "Hartz 4" genannt.

EU
EU ist die Abkürzung für Europäische Union. In der EU arbeiten 28 Länder zusammen. Auch Deutschland gehört zur EU. Nach dem 2. Weltkrieg haben sich einige Länder in Europa zusammengetan. Sie wollten, dass es in Europa nie wieder Krieg gibt. Nach und nach kamen immer mehr Länder dazu. Die EU kann Gesetze machen. Die Gesetze gelten dann in allen EU-Ländern. Die meisten EU-Politiker arbeiten in Brüssel. Das ist die Hauptstadt von Belgien.

Gericht
An einem Gericht entscheiden Richter über Streitfälle. Sie kennen die Gesetze und entscheiden, ob jemand etwas Verbotenes getan hat.

Text hören 文本音频

Text lesen 文本阅读
Urteil zu Arbeitslosen-Geld 
Das höchste Gericht von der EU hat ein wichtiges Urteil gesprochen. Es hat entschieden: Deutschland muss nicht jedem Einwanderer Arbeitslosen-Geld zahlen. Deutschland muss nur mit Geld helfen, wenn die Einwanderer hier auch arbeiten wollen.

Die Behörden in Deutschland haben bisher gesagt: Wer arbeiten kann, muss sein Geld selbst verdienen. Wenn jemand keine Arbeit findet, bekommt er Hilfe vom Staat. Wenn jemand mit seiner Arbeit nicht genug Geld verdient, bekommt er auch Hilfe vom Staat. Diese Regel gilt für Deutsche. Diese Regel gilt auch für Einwanderer.

Damit waren aber manche Leute nicht einverstanden. Eine Frau aus Rumänien war zum Beispiel nicht damit einverstanden. Die Frau aus Rumänien lebt in Deutschland. Sie hat hier keine Arbeit. Und sie sucht auch keine Arbeit. Trotzdem wollte sie Geld vom deutschen Staat haben. Deshalb hat sie vor einem Gericht in der Stadt Leipzig geklagt.

Die Richter in der Stadt Leipzig haben gesagt: Das soll das höchste Europäische Gericht entscheiden. Das hat das EU-Gericht jetzt getan. Die Richter haben gesagt: Deutschland hat alles richtig gemacht. Deutschland muss der Frau aus Rumänien kein Geld geben. Die Frau soll sich erst mal selbst um Arbeit bemühen. Die Richter finden: Nur wer sich anstrengt, soll Geld vom Staat bekommen.

Dieses Urteil ist sehr wichtig. Der Grund: In Deutschland gibt es zur Zeit viel Streit über die Einwanderer. Es gibt in der EU sehr arme Länder. Die Länder Rumänien und Bulgarien sind zum Beispiel sehr arm. Aus Rumänien und Bulgarien kommen deshalb viele Menschen nach Deutschland. Die meisten von ihnen wollen hier arbeiten. Manche aber nicht. Manche wollen nur das Geld vom deutschen Staat. Deshalb sagen viele Menschen: Wir wollen hier keine Leute aus anderen EU-Ländern.

Das Urteil hilft in diesem Streit weiter. Jetzt ist klar: Niemand darf nur wegen dem Arbeitslosen-Geld nach Deutschland kommen. Jeder muss versuchen, selbst Geld zu verdienen. Über das Urteil von dem EU-Gericht haben fast alle gesagt: Das ist ein gutes Urteil. Das kommt bei Gerichts-Urteilen nur selten vor.

Fragestellung 小编提问
最后,欧盟法院是如何决定的?你听到了吗?在文末评论区把你的答案写下来吧!

本文章系沪江德语整理,转载请注明沪江德语!如有不妥之处,欢迎指正!