【双语歌词】

Mach das Pflaster nicht ab
不要揭下面具
Führ mich hinter das licht
带我到灯光的背面
Auch wenn wir verloren gehen, bitte sag es mir nicht
即使我们迷失，不要告诉我
Auch wenn das Glück uns verlässt
即使我们穷途末路
Auch wenn wir ohnmächtig sind
即使我们无能为力
Bitte lass mich im Glauben, dass wir heilig sind
也请让我相信，我们无所畏惧
Ich will die Wahrheit gar nicht wissen
我不想知道真相
Ich will die Wahrheit gar nicht hören
也不想听到真相
Denn du lügst so schön
因为你的谎言如此美好
du lügst so schön
你的谎言如此美好
du lügst so schön
你的谎言太过美好
dass ich dir nicht glauben kann
让我无法相信

Du gibst mir reines Gift
你给我鸩酒
Und ich trinke es wie Gold
我如饮琼浆
Ich hab vergessen warum
不记得为什么
Aber ich habe es gewollt
但我知道我是自愿
Wenn mich der Glaube verlässt
如果我失去了信念
Bitte behalt es für dich
请你留着它
Du hältst mich am Leben
你让我对生命仍有牵挂
Mit jedem Wort das du sprichst
你的言语充满力量

Mit jedem Wort das du sprichst
你的言语充满力量
Denn du lügst so schön
你的谎言如此美好

du lügst so schön
你的谎言如此美好
du lügst so schön
你的谎言太过美好
dass ich dir nicht glauben kann
让我无法相信
du lügst so schön
你的谎言如此美好
du lügst so schön
你的谎言如此美好
du lügst so schön
你的谎言太过美好
dass ich dir nicht glauben kann
让我无法相信
dass ich dir nicht glauben kann
让我无法相信

Wir holen unser Spiel
我们继续我们的游戏
Du beherrscht es so gut
你玩得如此之好
Lass das Dunkle im Dunkeln
让黑暗向更黑暗处沉沦
Versprich, dass du es tust
答应我你做的到
Denn du lügst so schön
你的谎言如此美好

du lügst so schön
你的谎言如此美好
du lügst so schön
你的谎言太过美好
dass ich dir nicht glauben kann
让我无法相信

【小编推荐】

好听的德语歌曲推荐：一千零一夜

德国人也玩快闪：德语版《欢乐颂》

戳这里欣赏更多王子乐队的歌曲 hot

德国王子乐队经典歌曲：Tiere Sind Zum Essen Da

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！