【歌曲欣赏】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】

Sei doch mal still, 
请保持安静
bitte red' nicht so viel, 
请不要再喋喋不休
weil ich jetzt nicht mehr kann, 
因为我现在早已
deinen ganzen Roman, 
无法忍受
halt ich nicht aus. 
你的小说
Ich fühl mich so schwach, 
我觉得如此疲倦
und du bist noch so wach, 
你却如此清醒
dir fällt so viel ein, 
你的思维依然活跃
es geht mir zum einen Ohr rein, 
我却一只耳朵进
zum anderen raus. 
一只耳朵出
Ich bin müde, ich bin müde. 
我累了，我累了
Ich will schlafen, nur noch schlafen. 
我想睡觉，只想睡觉
Komm zu mir, leg' dein Gesicht ganz nah an mich heran, 
来我这儿，将你的脸庞贴近我
denn das ist alles, was ich jetzt noch kann. 
因为这是我现在所能做的一切
Ich bin müde, ich will schlafen, drei Tage lang. 
我累了，我想睡觉，睡上三天
Mein Kopf ist so leer, 
我的头脑一片空白
meine Augen sind schwer, 
我的眼皮无限沉重
ich weiß gar nichts mehr, 
我已一无所知
bitte komm doch mit her, 
请和我一起过来
sei ganz lieb zu mir. 
给予我温情
Ein Kuss auf die Stirn, 
亲吻我的额头
uns kann nichts mehr passier'n, 
只此一举便已足矣
denn ich bin schon weit fort, 
因为我早已陷入梦乡
umsonst jedes Wort, 
一切话语都是徒劳
ich träum' schon von dir. 
我已梦到了你
Ich bin müde, ich bin müde...
我累了，我累了……

【小编推荐】

德国人也玩快闪：德语版《欢乐颂》

好听的德语歌曲推荐：一千零一夜

戳这里欣赏更多王子乐队的歌曲 hot

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！