【歌曲欣赏】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】

Jedes Wort das ich denk, jede Stunde ein Geschenk 
心中所想的每一言语，赠与礼物的每一时刻
Jeder Augenblick mit dir 
与你一起的每一时刻
Jeder Schritt den ich geh, jeder Lichtblick den ich seh 
我走过的每一脚步，困境中我看到的每一丝曙光
Alles was ich spür sagt mir meine Welt ist hier 
我所感的一切告诉我这里是我的世界
In deinen sanften Händen, wenn du mich berührst 
当你轻抚我时，我的世界就在你温柔的手中
Keine Mauern, keine Wände, wenn du mich führst
当你指引我时，我的世界没有隔阂，没有墙壁
Die Welt steht still, weil ich es so will 
世界就此静止，因为我愿如此
ich halt sie für uns fest... vergiss den Rest 
为了我们我牢牢抓紧世界...忘记剩下的一切
Die Welt steht still und dieses Gefühl macht uns stark 
世界就此静止，这一感觉使我们更强
Denn dich und mich, uns kriegen sie nicht
因为此刻你和我，世界无法再涉足我们
bei jedem Sieg den ich erring, alles was ich noch nicht bin 
涉足我赢得的每一次胜利，尽管我还无法成为一切
immer wenn ich resignier 
每当我放弃时
Bei jedem Feuer das ich schür, an jedem Tag den ich berühr
 
我点起的每一道火焰，我感受到的每一天
Immer, wenn ich mich verlier, weiß ich meine Welt ist hier 
当我迷失自我，我始终明白，我的世界就在这里
in deinen sanften Händen, wenn du mit mir sprichst 
在你温柔的手中，当你与我密语
in deinen Worten meine Zuversicht
我的信心就在你的言语之中
Die Welt steht still, weil ich es so will 
世界就此静止，因为我愿如此
ich halt sie für uns fest... vergiss den Rest 
为了我们我牢牢抓紧世界...忘记剩下的一切
Die Welt steht still und dieses Gefühl macht uns stark 
世界就此静止，这一感觉使我们更强
Denn dich und mich, uns kriegen sie nicht
因为此刻你和我，世界无法再涉足我们
Bei jedem Feuer das ich schür, an jedem Tag den ich berühr 
我点起的每一道火焰，在我感受到的每一天
Immer, wenn ich mich verlier, weiß ich meine Welt ist hier 
当我迷失自我，我始终明白，我的世界就在这里
Bei jedem Sieg den ich erring, allem was ich noch nicht bin 
无法干涉我赢得的每一次胜利，尽管我还无法成为一切
Immer, wenn ich resignier, weiß ich meine Welt ist hier
每当我放弃时，我明白，我的世界就在这里
Die Welt steht still, weil ich es so will 
世界就此静止，因为我愿如此
ich halt sie für uns fest... vergiss den Rest 
为了我们我牢牢抓紧世界...忘记剩下的一切
Die Welt steht still und dieses Gefühl macht uns stark 
世界就此静止，这一感觉使我们更强
Denn dich und mich, uns kriegen sie nicht
……

【小编推荐】

好听的德语歌曲推荐：幻想之痛

好听的德语歌曲推荐：Melancholisch Schön

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！