【教材信息】
书名：Berliner Platz neu
中译：柏林广场
出版：Langenscheidt
引进：同济大学出版社
系列：目前有A1、A2、B1、B2共四本
版本：朗式09年新版
内容：12单元+4个复习章节
售价：A1/A2 58元，B1 68元，B2 68元。 更多《柏林广场》详情>>

【本篇重点】
1.课文：打电话
2.后跟第三格的介词
 
【课文学习】
标题：Lesen und hören Sie weiter
Olga: ... Dann hat er mich gefragt: „Kennst du Wien?" Ja, und dann hat er mir seine Stadt gezeigt. Wir sind mit seinem Auto ins Zentrum gefahren und dann sind wir durch die Altstadt spaziert. Und am Abend sind wir ein „Beisl" gegangen. Und im „Beisl" ... ähm ... also ... am nächsten Morgen ist er ins Hotel gekommen und hat mich abgeholt. Wir haben den Stephansdom ...
Olga：...然后他问我：“你了解维也纳吗？” 嗯，然后他就向我展示他的城市。我们坐着他的车驶向市中心，之后散步走过老城区。晚上就去了一家小酒馆。在酒馆里...呃...然后...第二天早上他来宾馆，来接我。我们去了斯蒂芬大教堂...
Kim: Stopp! Das weiß ich doch alles, das hast du mir in deiner E-Mail geschrieben. Was war im Beisl? Ich möchte wissen, was du nicht geschrieben hast! Erzähl wir mehr von euch.
Kim: 停！这我都知道了，你已经在邮件里写了。酒馆里发生什么了？我想知道你没有写的部分！我们多讲讲你俩的事情。
本段课文内容选自德语原版教材《柏林广场》第9课《was ist passiert?》
 
【语法学习】
后跟第三格的介词   vor/nach/seit mit Dativ
Vor dem Schulfest habe ich Kuchen gebacken.
Nach dem Mittagessen haben wir im Kindergarten gearbeitet.
Seit dem 1. Februar 2009 lebe ich in Deutschland.
 
本段语法内容选自德语原版教材《柏林广场》第9课《was ist passiert?》
 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！