【歌曲欣赏】

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】

Vielleicht zu früh, vielleicht zu spät
也许太早,也许太晚
Vielleicht werden wir uns wieder sehen
也许我们会再见
Vielleicht schon bald, vielleicht auch nie
也许不久之后,也许再也不见
Manchmal ändert sich die Melodie
有时旋律就此改变
Zur richtigen Zeit am richtigen Ort
对于正确的时间,正确的地点
DU sagst immer nur vielleicht… sehen wir uns dort
你总是说“也许”……我们在那儿相见
VIELLEICHT... ist keine Antwort wie du's auch drehst,
“也许”……并非答案,无论你如何闪烁其词
ich will ein JA oder NEIN ob DU zu mir stehst...
我只需“是”或“否”,你是否对我支持
VIELLEICHT ... ist keine Antwort die ich akzeptier
“也许”……并非我能接受的答案
da ist noch so viel mehr zwischen DIR und mir...
有太多的“也许”在你我之间
Entweder - Oder, Ja oder Nein
不是就是,是或者否
Nicht vielleicht … vielleicht… vielleicht
而非“也许”,“也许”,“也许”
Vielleicht zu laut, vielleicht zu leise
也许太吵,也许太静
Vielleicht endet hier jetzt uns're Reise
也许我们的旅程至此结束
Vielleicht zu schnell für Dich und mich
也许对你我来说太过迅速
Vielleicht nur für dieses letzte Stück
也许只是对于这最后的一段路途
Zur richtigen Zeit am richtigen Ort
对于正确的时间,正确的地点
Es kommt wieder mal nur vielleicht… sehen wir uns dort
总是只有“也许”……我们在那儿相见
VIELLEICHT... ist keine Antwort wie du's auch drehst,
“也许”……并非答案,无论你如何闪烁其词
ich will ein JA oder NEIN ob DU zu mir stehst...
我只需“是”或“否”,你是否对我支持
VIELLEICHT ... ist keine Antwort die ich akzeptier
“也许”……并非我能接受的答案
da ist noch so viel mehr zwischen DIR und mir...
有太多的“也许”在你我之间
Entweder - Oder, Ja oder Nein
不是就是,“是”或者“否”
Nicht vielleicht … vielleicht… vielleicht
而非“也许”,“也许”,“也许”
DU sagst immer nur vielleicht … sehen wir uns dort
你总是说“也许”……我们在那儿相见
VIELLEICHT... ist keine Antwort wie du's auch drehst,
“也许”……并非答案,无论你如何闪烁其词
ich will ein JA oder NEIN ob DU zu mir stehst...
我只需“是”或“否”,你是否对我支持
VIELLEICHT ... ist keine Antwort die ich akzeptier
“也许”……并非我能接受的答案
da ist noch so viel mehr zwischen DIR und mir...
有太多的“也许”在你我之间
Entweder - Oder, Ja oder Nein
不是就是,“是”或者“否”
Nicht vielleicht … vielleicht… vielleicht
而非“也许”,“也许”,“也许”
Nicht vielleicht … vielleicht… vielleicht
而非“也许”,“也许”,“也许”

【小编推荐】

王子乐队歌曲推荐 hot

好听的德语歌曲推荐:幻想之痛

德语圣诞歌曲《平安夜》在线收听

好听的德语歌曲推荐:Ich Bin Der Regen

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!