【歌曲欣赏】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】

Diese Liebe, sie trägt zarte Blüten.
这份爱情，带着柔和的花束
Wenn sie erwacht, sollst du sanft sie behüten.
当她苏醒，你应温柔将她庇护
Dort im Dunkel würd´ sie wieder verblühen,
在那黑暗之处她将再次凋谢
d´rum lass´ sie die Strahl´n der Sonne trinken.
为此让她尽情欢饮阳光
Die Liebe ist eine Rose, 
爱情就是一只玫瑰
schön und kostbar.
美丽而无价
In deinem Licht wird sie erblüh´n.
在你的照耀下她将盛开
Die Liebe ist eine Rose.
爱情就是一只玫瑰
Ihre Dornen tun weh,
她的尖刺让人疼痛
doch selbst im Schmerz 
而在伤痛之中
erwacht und wächst wieder in dir – die Liebe.
在你心中又再次苏醒和成长——爱情
Wenn die Nacht sie umarmt, meine Rose,
当夜晚将她拥抱，我的玫瑰
schließt sie sich und entschläft in ihrem Schoße.
她合上花瓣，在自己的城堡中沉睡
Und ich träum´ mit geöffneten Augen, 
我睁着双眼进入睡梦
bis mich ihr Kuss erlöst im Morgengrauen.
直至拂晓她用自己的吻将我解救
Die Liebe ist eine Rose, 
爱情就是一只玫瑰
schön und kostbar.
美丽而无价
In deinem Licht wird sie erblüh´n.
在你的照耀下她将盛开
Die Liebe ist eine Rose.
爱情就是一只玫瑰
Ihre Dornen tun weh,
她的尖刺让人疼痛
doch selbst im Schmerz 
而在伤痛之中
erwacht und wächst wieder in dir – die Liebe.
在你心中又再次苏醒和成长——爱情

【小编推荐】

好听的德语歌曲推荐: Du erinnerst mich an Liebe

德语音乐剧《伊丽莎白》完整版在线观看

音乐剧《伊丽莎白》原声碟在线收听

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！