【教材信息】
书名:Berliner Platz neu
中译:柏林广场
出版:Langenscheidt
引进:同济大学出版社
系列:目前有A1、A2、B1、B2共四本
版本:朗式09年新版
内容:12单元+4个复习章节
售价:A1/A2 58元,B1 68元,B2 68元。 更多《柏林广场》详情>>

【本篇重点】
1.打电话用语
2.情态动词的dürfen、sollen的用法
 
【课文学习】
课文内容选自第11课 3.a

Dialog 1  

- Hallo, ich bin Dirk.
- 你好,我是Dirk.

- Hallo, Sabine, Sabine Winterer.
- 你好,(这里是)Sabine,Sabine Winterer。

- Wir duzen uns hier alle, ist das o.k.? 
- 我们用“你“称呼对方吧,可以吗?
判断对错:
a) Dirk und Sabine gehen zusammen ins Fitness-Studio.
b) Sabine kann sich immer ber Dirk informieren.
c) Dirk testet Sabines Gesundheit.
 
Dialog 2  
- Was möchtest du machen? Erzähl mal.
- 你想做什么?说下吧。

- Tja, äh, also ..., ich möchte abnehmen. Eine Diät mache ich schon, aber das ist nicht genug. Deshalb möchte ich auch Sport machen.
-呐,啊,那么... 我想减肥。我已经在节食了,不过还不够。所以我想运动。
判断对错:
a) Sabine ist zu dick.
b
) Sabine joggt täglich.
c
) Sabine hat Rückenprobleme.
 
Dialog 3  
Gut, dann können wir anfangen. Am Anfang ist immer ein Basisprogramm für den ganzen körper wichtig: Beine, Bauch, Brust, Schultern, Arme und Rücken.
好,我们可以开始啦。开始时,基础项目对整个身体是非常重要的:腿、腹部、胸、肩膀、手臂以及背部。
 
判断对错:
a) Sabine muss nur den Rücken trainieren.
b
) Radfahren ist gut für die Kondition.
c
) Sabine wählt den Kurs “Kick die Kilos”.
 
本段课文内容选自德语原版教材《柏林广场》第11课Gesund und fit
 
【语法学习】
以下内容选自第11课 Grammatik 1:情态动词的dürfen、sollen的用法

1.框架结构
 
2.变位
 
3.例句
 
本段语法内容选自德语原版教材《柏林广场》第11课Gesund und fit

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!