【歌曲欣赏】

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。


【双语歌词】

Ich kämpfe gegen die Dämonen, sie sollen nicht bei mir wohnen
我与魔鬼进行缠斗,他们不应在我身旁
Sondern gehen.
赶跑他们
Sie durchbrechen die Kontrollen, sie machen was sie wollen
他们冲破束缚,为所欲为
Sie verdrehen.
扭曲世界
Alle Sachen in dem Zimmer, sie machen alles schlimmer als es ist.
房间里的所有事物,他们让一切变得更糟
Sie durchkreuzen die Gedanken, dass man die letzten Schranken vergisst
他们混淆思想,让人忘记最后一件家具
Ich kämpfe gegen die Dämonen, sie sollen nicht bei mir wohnen
我与魔鬼进行颤抖,他们不应在我身旁
Sondern gehen.
赶跑他们
Sie durchbrechen die Kontrollen, sie machen was sie wollen
他们冲破束缚,为所欲为
Sie verdrehen.
扭曲世界
Alle Sachen in dem Zimmer, sie machen alles schlimmer als es ist.
房间里的所有事物,他们会让一切变得更糟
Sie durchkreuzen die Gedanken, dass man die letzten Schranken vergisst
他们混淆思想,让人忘记最后一件家具
Ich kämpfe gegen die Dämonen, ich suche eine Tür um hier als Sieger raus zu gehen.
我与魔鬼进行缠斗,我寻找通往胜利的大门
Ich kämpfe gegen die Dämonen, sie klingen wie Sirenen 
我与魔鬼进行缠斗,他们唱着惑人的歌声
es ist schwer zu widerstehen.
令人难以抵抗
Und sich nicht mehr umzudrehen, einfach gehen.
让人无法回头,只能任其摆布
Ich kämpfe gegen die Dämonen, ich will sie nicht mehr schonen, sie sollen fliehen.
我与魔鬼进行缠斗,我不愿再对他们顺从,赶走他们
Sie halten mich ganz klein und verstecken bei mir Wein und Nikotin.
他们小觑于你,在我身旁藏下酒精和尼古丁
Ich will nichts mehr davon finden, sie sollen sofort verschwinden mich nicht stören.
我不愿再看到其中任何一物,他们应该立即消失,不再对我骚扰
Ich wünscht sie auf der Stelle in die Hölle, wo sie hin gehören
我希望他们回到地狱,回到他们的应属之地
Ich kämpfe gegen die Dämonen, ich suche eine Tür um hier als Sieger raus zu gehen.
我与魔鬼进行缠斗,我寻找通往胜利的大门
Ich kämpfe gegen die Dämonen, sie klingen wie Sirenen 
我与魔鬼进行缠斗,他们唱着惑人的歌声
es ist schwer zu widerstehen.
令人难以抵抗
Und sich nicht mehr umzudrehen, einfach gehen.
让人无法回头,只能任其摆布
Halt dir die Ohren zu und hör nicht was sie sagen
捂住双耳,切勿倾听他们所说
ich weiß sie brechen jedes versprechen und am Ende musst du alles bezahlen.
我明白他们会撕毁所有承诺,最终你必须为一切付出代价
Du musst alles bezahlen, du musst alles bezahlen, du musst alles bezahlen, du musst alles bezahlen.*4
你必须为一切付出代价*4
Ich kämpfe gegen die Dämonen, ich suche eine Tür um hier als Sieger raus zu gehen.
我与魔鬼进行缠斗,我寻找通往胜利的大门
Ich kämpfe gegen die Dämonen, sie klingen wie Sirenen 
我与魔鬼进行缠斗,他们唱着惑人的歌声
es ist schwer zu widerstehen.
令人难以抵抗
Und sich nicht mehr umzudrehen, einfach gehen.
让人无法回头,只能任其摆布
Ich kämpfe gegen die Dämonen, ich kämpfe gegen die Dämonen
我与魔鬼进行缠斗,我与魔鬼进行缠斗
Und sich nicht mehr umzudrehen, einfach gehen.
他们让人无法回头,只能任其摆布

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!