【歌曲欣赏】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】

Du ziehst an deiner Zigarette. 
你点上你的烟卷
Du rauchst mal wieder viel zu viel. 
你又抽个没完
Du weinst mit dir mal wieder um die Wette. 
你又独自一人蒙头哭泣
Für einen Moment lang ein befreiendes Gefühl. 
有一瞬间感受到了解脱
Die Zeit steht still und die Wolken ziehen nicht vorbei. 
时间似乎静止，云朵不再飘逝
Nur ein kleiner Tipp wenn du am Boden bist, dann stehl dir vor das Unten Oben ist. 
只有一个小小的建议：如果你站在地面，那么设想一下上下颠倒的情形
Du sitzt im Karussell und dir wird ganz schwindelig. 
你坐在旋转木马上，不久变得头晕目眩 
Es dreht sich viel zu schnell. 
木马转动得太快
Die Tränen fliegen aus deinem Gesicht. 
泪水飞离你的脸庞
Du suchst denn Halt und findest kein und dann stürzt du ab. 
你试图停下，却无济于事，你因此摔落
Und wenn du dann am Boden bist, dann stell dir vor das Unten Oben ist. 
当你回到地面上时，设想一下上下颠倒的情形
Du sehnst dich nach Gestern. 
你向往昨天
Möchtest wieder der Mensch von damals sein. 
希望人们变回记忆中的样子
Aber dann versuchst dus zu vergessen 
然而你却试图忘记这些
und schenkst dir noch mal ein ein. 
为你自己又倒满一杯酒
Die Zeit steht still und die Wolken ziehen nicht vorbei. 
时间似乎静止，云朵不再飘逝
Nur ein kleiner Tipp wenn du am Boden bist, dann stehl dir vor das Unten Oben ist. 
只有一个小小的建议：如果你站在地面，那么设想一下上下颠倒的情形
Du sitzt im Karussell und dir wird ganz schwindelig. 
你坐在旋转木马上，不久变得头晕目眩 
Es dreht sich viel zu schnell. 
木马转动得太快
Die Tränen fliegen aus deinem Gesicht. 
泪水飞离你的脸庞
Du suchst denn Halt und findest kein und dann stürzt du ab. 
你试图停下，却无济于事，你因此摔落
Und wenn du dann am Boden bist, dann stell dir vor das Unten Oben ist. 
当你回到地面上时，设想一下上下颠倒的情形

Stell dir vor das Unte Oben ist.
设想上下颠倒的情形

【小编推荐】

好听的德语歌曲推荐：Die Liebe Ist Eine Rose

好听的德语歌曲推荐：Beerdigung

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！