声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】

Ich kann dir nicht versprechen 
我无法向你承诺
dir die Sterne vom Himmel zu stehlen 
为你摘取天上的星辰
kann dir nicht versprechen 
无法向你许诺
auf alle Fragen eine Antwort zu geben  
为你回答所有的问题
Kann keine Meere teilen
无法分开大海
Nicht in die Zukunft sehen 
无法预见未来
Kann keinen Berg versetzen 
无力搬动大山
die Geschichte nicht verdrehen 
无法扭转历史
Ich kann dir nicht versprechen 
我无法向你承诺
die Welt zum Stehen zu bewegen 
将世界的运转就此停止
kann dir nicht versprechen 
无法向你承诺
alle Meere zu durchsegeln 
穿越所有的大海
Kann Geschehenes nicht ändern 
无法改变过去
die Zeit nicht rückwärts drehen 
无法将时间拨回
kann Wunder nicht herbeiführen
无法唤起奇迹
und nicht durch´s Feuer gehen 
也无法穿过大火
Ich kann dich lieben 
但我能爱你
wie´s kein andrer vermag 
这便是他人所不能及
Ich kann dich lieben 
我能爱你
mit jedem Herzschlag 
随着我的每一次心跳
Ich kann dich lieben 
我能爱你
Tag für Tag 
每一天每一日
Ich kann dich lieben 
我能爱你
ahh ahhh Ich kann für dich da sein 
啊，我能为了你而存在
an deiner Seite gehen 
来到你的身边
kann Sorgen mit dir teilen 
与你分享烦恼
dich versuchen zu verstehen
试着将你理解
Ich will dir ein Licht sein 
我想成为你的明灯
wenn du im Dunkeln irrst 
当你在黑暗中迷失自我
ich will dir Wärme geben 
我想给予你温暖
wenn du im Dunkeln frierst 
当你在黑暗中感到寒冷
Ich kann dich lieben 
我能爱你
wie's kein anderer vermag 
这便是他人所不能及
Ich kann dich lieben 
我能爱你
mit jedem Herzschlag
随着我的每一次心跳
Ich kann dich lieben 
我能爱你
Tag für Tag 
每一天每一日
Ich kann dich lieben 
我能爱你
Ich kann dich lieben 
我能爱你
wie's kein anderer vermag 
这便是他人所不能及
Ich kann dich lieben 
我能爱你
mit jedem Herzschlag 
随着我的每一次心跳
Ich kann dich lieben 
我能爱你
Tag für Tag 
每一天每一日
Ich kann dich lieben 
我能爱你 
Kann dich lieben 
能爱你
Ich kann dich lieben 
我能爱你
Ich will dein Licht sein 
我想成为你的明灯
Ich will dir Wärme geben 
我想给予你温暖
Ich will dein Licht sein
我想成为你的明灯
Ich will dein Licht sein 
我想成为你的明灯
Ich will dir Wärme geben 
我想给予你温暖
Ich will dein Licht sein
我想成为你的明灯
will dir Wärme geben 
想给予你温暖
Ich kann dich lieben 
我能爱你
wie's kein anderer vermag 
这便是他人所不能及
Ich kann dich lieben 
我能爱你
mit jedem Herzschlag
随着我的每一次心跳
Ich kann dich lieben 
我能爱你
Tag für Tag
每一天每一日
Ich kann dich lieben
我能爱你 
Ich kann dich lieben 
我能爱你
wie's kein anderer vermag 
这便是他人所不能及
Ich kann dich lieben 
我能爱你
mit jedem Herzschlag
随着我的每一次心跳
Ich kann dich lieben 
我能爱你
Tag für Tag
每一天每一日
Ich kann dich lieben 
我能爱你 
Ich kann dich lieben 
我能爱你
Ich kann dich lieben
我能爱你
Ich kann dich lieben 
我能爱你 
Ich kann dich lieben 
我能爱你 
Ich kann dich lieben 
我能爱你 
Ich kann dich lieben 
我能爱你
Tag für Tag 
每一天每一日
Ich kann dich lieben 
我能爱你
yeah nur dich
耶，只有你
Ich kann dich lieben 
我能爱你
Ich liebe dich so sehr 
我如此爱你
Ich kann dich lieben 
我能爱你
Ich liebe dich so sehr 
我如此爱你
Ich kann dich lieben
我能爱你

【小编推荐】

好听的德语歌曲推荐：Die Liebe Ist Eine Rose

好听的德语歌曲推荐：Die Welt Steht Still

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！