【歌曲欣赏】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】

Du musst nicht mehr fliehen. 
你不必再继续逃避
Die bösen Geister ziehen vorbei.
可怕的恶灵已经离去
Zeit ist nur geliehen. 
时间只是借来之物
Hier bist du sicher.
这里你无忧无虑
Du bist frei.
无拘无束
Alles ist aus Liebe. 
一切都来自爱情
Wir baden in Magie.
我们沉浸在魔法的世界里
Deine Schatten sind aus Gold.
你的影子用黄金做成
Und die Sterne nah wie nie.
繁星从未如此靠近
Hier werden wir unendlich sein. 
此地我们将成为永恒
Zeitlos wie Götter. 
如神一样永生
Gemeißelt in Stein.
凿入石中
Und dein Herz ist ein Magnet, der Liebe anzieht.
你的心好似磁铁，吸引爱情
Der Liebe anzieht.
吸引爱情
Ich lass dich nicht vorbei, an dem fremden Planet.
我不会让你擦身而过，错过这颗陌生的星球
Und dein Herz ist ein Magnet. 
你的心好似磁铁
Der Liebe anzieht, der Liebe anzieht.
吸引爱情，吸引爱情
Du hast mir so gefehlt.
你曾让我如此思念
Auf dem fremden Planet.
在那陌生的星球
Wir müssen nie mehr weg, nimm dir den schönsten Strand.
我们永远不必离开，挑一片最美的沙滩吧
Ich hab den Stern für uns entdeckt und stich die Fahne in den Sand.
我发现了属于我们自己的星球，在细沙中插上旗帜
Alles ist aus Liebe, auch wenn du traurig bist.
一切都因为爱情，即便你陷入悲伤
Und ich bei dir liege, weil du den blauen Planet vermisst.
我静卧在你身旁，因为你想念那颗蓝色的星球
Hier werden wir unendlich sein. 
此地我们将成为永恒
Zeitlos wie Götter. 
如神一样永生
Gemeißelt in Stein.
凿入石中
Und dein Herz ist ein Magnet. 
你的心好似磁铁
Der Liebe anzieht, der Liebe anzieht.
吸引爱情，吸引爱情
Ich lass dich nicht vorbei, an dem fremden Planet.
我不会让你擦身而过，去往陌生的星球
Und dein Herz ist ein Magnet. 
你的心好似磁铁
Der Liebe anzieht, der Liebe anzieht.
吸引爱情，吸引爱情
Du hast mir so gefehlt.
你曾让我如此思念
Auf dem fremden Planet.
在那陌生的星球上
Hab keine Angst. 
不要害怕
Wir leuchten heller als zuvor.
我们会比从前更加闪耀
Ich nehm dich in den Arm und flüster in dein Ohr.
我将你拥入怀中，在你耳旁细语
Nur mit dir, nur mit dir, nur mit dir.
只愿与你，只愿与你，只愿与你
Und dein Herz ist ein Magnet. 
你的心好似磁铁
Der Liebe anzieht, der Liebe anzieht.
吸引爱情，吸引爱情
Du hast mir so gefehlt.
你曾让我如此思念
Auf dem fremden Planet.
在那陌生的星球上

【小编推荐】

好听的德语歌曲推荐：auf anderen Wegen

好听的德语歌：Nebel und Nacht

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！