声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】
Sag warum, sag warum siehst du mich so an
告诉我为什么，为什么你这样看着我
Und sagst, daß das mit uns nie was werden kann
告诉我，我们两人不会再有未来
In die Eisbar an der Ecke lud ich dich schon zweimal ein
我已两次邀请你去街角的
Doch du hast nur gelacht und sagtest immer:"Nein!"
但你只是笑笑，说道：不
Einmal schon hab ich's gewagt und kam zu dir nach Haus
曾经一次我终于鼓起勇气，来到你的家中
Doch als ich dich küssen wollte, warfst du mich raus
但当我想要吻你时，你将我赶了出去
Was für mich sehr schade ist
让我非常遗憾的是
Daß du leider verheiratet bist
你已经是已婚人士
Ich bin so in dich verknallt
我对你是如此痴迷
Doch du bist vierzig Jahre alt
但你已四十不惑
Irgendwann kommt der Tag, an dem ich vierzig bin
总有一天我也会迎来自己的四十岁
Und ich weiß ganz genau, dann bist du Rentnerin
我非常清楚，那时你已步入暮年
Und so zart wie jetzt bist du dann bestimmt nicht mehr
那时的你一定无法再保留如今的温柔
Doch ich renn dir dann noch immer hinterher
但我依旧会追随着你
Was für mich sehr schade ist
让我非常遗憾的是
Daß du leider verheiratet bist
你已经是已婚人士
Ich bin so in dich verknallt
我对你是如此痴迷
Doch jetzt bin ich für dich zu alt
但这时的我对于你来说已经太老了

【小编推荐】

好听的德语歌曲推荐：Wer Bin Ich Wirklich

好听的德语歌曲推荐：Fremder Planet

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！