最近,小编在上找到了一组蛮有研究价值的调查数据:Anzahl der Ausländer in Deutschland in den Jahren von 1970 bis 2013 (in 1.000)。调查结果以上述图表形式展示,展现了从1970年至2013年间在德国的外国人数量变化。截止到2013年12月31日,在德外国人人数为700万左右。此处对于Ausländer的定义还包括无国籍者(Staatenlose)和国籍不明确者(Personen mit ungeklärter Staatsangehörigkeit) 。因为数据图比较长,所以小编只截取了最近10年的数据。有需要的孩子可以点击此处查看完整版数据。

那么,以2013年为例,那700多万的在德“歪果人”都来自哪些国家呢?上的另外一项研究Anzahl der Ausländer in Deutschland nach Herkunftsland (Stand: 31. Dezember 2013),将2013年在德外国人按国籍分类进行人数排名。其中来自土耳其的人数最多,高达150多万呐!排在第二外和第三位的分别是波兰和意大利,中国则排在了第21位。完整版数据>>
Anzahl der Ausländer 
Türkei 1.549.808
Polen 609.855
Italien 552.943
Griechenland 316.331
Rumänien 267.398
Kroatien 240.543
Russland 216.291
Serbien 205.043
Österreich 178.768
Kosovo 170.795
Bosnien und Herzegowina 157.455
Bulgarien 146.828
Niederlande 142.417
Ungarn 135.614
Spanien 135.539
Portugal 127.368
Ukraine 122.355
Frankreich 120.045
USA 107.755
Vereinigtes Königreich 103.427
China 101.030
Irak 85.469
Vietnam 83.292
Mazedonien 77.764
Indien 67.481

对于今天的话题,你有啥要说的吗?你会排斥身边的外国人吗?你听说的德国人是否排外?或者你觉得你认识的德国人排外吗?如果你准备去德国留学/工作/生活,面对排外,你会怎么处理?是否有些经验想要和我们一起分享呢?欢迎大家畅所欲言,一起讨论一下吧!

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!