TOP THEMA: (140926) Eine zweite Chance auf...
Glossar
Lehrstelle, -n (f.) – der Ausbildungsplatz
Agentur für Arbeit (f.) – die Behörde, die bei der Arbeitssuche hilft oder in bestimmten Fällen Geld zahlt, wenn jemand arbeitslos ist
Fachkraft, -kräfte (f.) – jemand, der gut ausgebildet und für eine bestimmte Arbeit qualifiziert ist
Initiative, -n (f.) – hier: die Aktion; das Projekt
jemanden fördern – jemanden unterstützen; jemandem helfen
Qualifizierung, -en (f.) – hier: die Ausbildung, durch die man bessere Chancen auf einen guten Job verbessern kann
Industriekauffrau/Industriekaufmann – jemand, der in einer Firma für kaufmännische Bereiche (z. B. Kundenbetreuung u. Ä.) zuständig ist
Glücksfall, -fälle (m.) – eine Situation, die für jemanden besonders glücklich ist/durch die er einen Vorteil hat
die Schulbank drücken – umgangssprachlich für: zur Schule gehen
Theorie (f., hier nur Singular) – hier: das Wissen über einen Beruf
Auszubildende, - (m./w.) – eine Person, die eine Berufsausbildung macht
Praktikum, Praktika (n.) – die Tätigkeit, bei der man schon in der Ausbildung in einer Firma arbeitet, um berufliche Erfahrung zu sammeln
mittlere Unternehmen, - (n.) – eine Firma mit bis zu 250 Mitarbeitern
attraktiv – hier: interessant
Interessent,-en/Interessentin, nen – eine Person, die sich für etwas interessiert; eine Person, die etwas machen möchte
Auswahlseminar, -e (n.) – eine Veranstaltung, mit der herausgefunden werden soll, wer für etwas geeignet ist und wer nicht
etwas bestehen – bei etwas ein gutes Ergebnis bekommen; etwas (meist eine Prüfung) schaffen/erfolgreich abschließen
来源:德国之声