【歌曲欣赏】

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】

Ich sage Schatz - heut ist Waschtag 
我说,亲爱的,今天是洗衣日
Und mein Mann sagt - 'Lass ich mach das' 
我的男人说,让我来干吧
Ich sag ich geh, er sagt: 'Viel Spaß!' 
我说:那我走啦,他说:玩得开心!
Er weiß genau, was ich brauch 
他清楚地明白我的需要
Ich sage Schatz - heut' wird's später 
我说,亲爱的,今晚会晚点回来
Und mein Mann sagt das versteht er 
我的男人说,他能理解
Kein Vorwurf und kein Gezeter 
没有责备,没有训斥
Was ich nicht brauch, weiß er auch 
我不需要的,他也明白
Ma-ma-ma-ma mein Mann
Ma-ma-ma-ma,我的男人
Weil er - alles - gut kann 
因为他擅长一切
Ma-ma-ma mein Mann
Ma-ma-ma-ma,我的男人
Er tut das - was ich nicht - tun kann 
他能承担一切我做不到的事
Ma-ma-ma mein Mann 
Ma-ma-ma-ma,我的男人
Ist ein - echter - Traummann 
真真切切是一位梦中情人
Stark genug um schwach zu sein 
有着能够容忍我任性的坚强
Manchmal bin ich so eine 
有时我确实会
Zicke 
犯傻
Schimpf ihn für meine 
因为一些不顺心的事
Missgeschicke 
骂他
Er hat's durchschaut, weiß wie 
他能看透一切,知晓
Ich ticke 
我如何运转
Er liebt michh so, wie ich bin 
他爱着我,爱着真实的我
Ma-ma-ma-ma mein Mann 
Ma-ma-ma-ma,我的男人
Weil er - alles - gut kann 
因为他擅长一切
Ma-ma-ma mein Mann 
Ma-ma-ma-ma,我的男人
Er tut das - was ich nicht - tun kann 
他能承担一切我做不到的事
Ma-ma-ma mein Mann 
Ma-ma-ma-ma,我的男人
Ist ein - echter - Traummann 
真真切切是一位梦中情人
Stark genug um schwach zu sein 
有着能够容忍我任性的坚强

【小编推荐】

好听的德语歌曲推荐:幻想之痛

好听的德语歌曲推荐:Vielleicht Ist Keine Antwort

好听的德语歌曲推荐:Ich Bin Der Regen

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!