Lass uns laufen
Tokio Hotel

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】

Der Regen ist laut
Da draußen und hier drinnen ist es grau
Dunkle Mauern haben meinen Fluchtpunkt verbaut
Die Lichter gehen aus
雨声作响
里里外外都是如此灰暗
灰色的墙不断延伸，直至我视线的消失点
光亮全都泯灭

Ich schließ alle Türen
Die Zimmer voll Visionen von dir
Mein Herzschlag lässt den Boden vibrieren
Ich hab nichts mehr zu verlieren
我紧闭所有的门
满眼都是你的影像
地面随我的心跳一同振动
我已一无所有

Oh~~~
Lass uns laufen
Wenn die Dunkelheit kommt
Irgendwo hat unsere Zukunft begonnen
Hinterm Horizont
哦～～～
让我们奔跑吧
当黑暗降临
不知我们的未来
会在天际线后的何处开始

Oh~~~
Lass uns laufen
Bis die Nacht sich erhellt
Und bis der letzte Regen der Welt
Über uns zerfällt
哦～～～
让我们奔跑吧
直到黑夜逐渐明亮
直到世界上最后一场雨
倾落在我们身上

Ich geh auf den Schienen
Ich lass mich von den Wolken mitziehen
Und zähle jeden Schritt ohne Sinn
Irgendwohin
我走在铁轨上
乌云紧紧跟随其后
我毫无意义地数着脚下的步子
无所谓去往哪个方向

Ich weiß nicht was kommt
Ich weiß nicht was war
Ich weiß nur du bist nicht mehr da
Der Wind weckt mich auf
Ich merk dass ich lauf
我不知道面临着什么
我不知道那是什么
我只知道你已不在
风唤醒了我
让我意识到我正在奔跑

Oh~~~
Lass uns laufen
Wenn die Dunkelheit kommt
Irgendwo hat unsere Zukunft begonnen
Hinterm Horizont
哦～～～
让我们奔跑吧
当黑暗降临
不知我们的未来
会在天际线后的何处开始

Oh~~~
Lass uns laufen
Bis die Nacht sich erhellt
Und bis der letzte Regen der Welt
Über uns zerfällt
哦～～～
让我们奔跑吧
直到黑夜逐渐明亮
直到世界上最后一场雨
倾落在我们身上

Über uns zerfällt×3
倾落在我们身上

Wie tief ist zu tief
Wie weit ist zu weit
Wo ist der Anfang
Und das Ende der Zeit
Gib mir einen Sinn
Bitte bring mich dahin
多深才是太深
多远才是太远
哪里是时间的初始
哪里又是它的终点
请赋予我意义
带我去那儿吧

Lass uns laufen×3
让我们奔跑吧

Oh~~~
Lass uns laufen
Bis die Nacht sich erhellt
Und bis der letzte Regen der Welt
Über uns zerfällt
哦～～～
让我们奔跑吧
直到黑夜逐渐明亮
直到世界上最后一场雨
倾落在我们身上
ps：歌词由德语专栏编辑@舒芙蕾 译

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！