德语鲜词：火热的蛋饼裙

本着“看新闻学德语”的心，小编今日发布了一条关于纽约大都会博物馆慈善挽会（Benefizgala des New Yorker Metropolitan Museum of Arts）的新闻，顺便告诉大家红毯（der rote Teppich）德语怎么说。慢慢的，感觉画风有些不对了，网友们的留言怎么全是“煎饼果子”、“鸡蛋灌饼”呢？后来看了相关微博，小编瞬间明白了，不禁感叹高手在民间啊！先上图感受下：
本期鲜词：鸡蛋饼
关于“鸡蛋饼”的德语表达，小编找到了几个相关词汇供大家参考，他们的意思大同小异，互为近义词，为了帮助大家理解，小编加了些配图，有机会的话，大家也可以问问身边的德国朋友或德语老师哦！
尝试搜索一： Omelett
“Das ist Omelett”是一位网友的评论，该词在杜登在线上的释义为“Eierkuchen”，搜索图片如下，貌似像是煎出来的饼状鸡蛋，法语中也有类似的词汇：omelette。

尝试搜索二：Ei­er­ku­chen
充满好奇的小编又搜索了“Eierkuchen”，下图是搜索结果中的一种，是一种鸡蛋煎饼，看着像是加了面粉做出来的蛋饼。不知道这种表达是否贴切呢，搜索继续进行。

参考表达：Eierfladen
最后，小编找到一篇德媒报道中国美食的文章，其配图就是咱们的中式蛋饼，注释为Eierfladen。德语达人的一篇文章中也提及，“鸡蛋灌饼”也许可以译作“Eierfladen”。