Rund die Hälfte der Männer zwischen 25 und 29 Jahren in der EU wohnt gemeinsam mit ihren Eltern. Bei den Frauen sind es nur knapp 31 Prozent. In Deutschland ist der Anteil bei beiden Geschlechtern etwas geringer, doch auch hier zeigt sich ein ähnliches Verhältnis: 39,4 Prozent der Männer im besagten Alter wohnen gemeinsam mit den Eltern, jedoch nur 17,9 Prozent der Frauen. Besonders hoch ist der Anteil derjenigen zwischen 25 und 29, die sich eine Bleibe mit den Eltern teilen zum Beispiel in Italien, Bulgarien, Griechenland und der Slowakei. Eher selten ist dies in den skandinavischen Staaten der Fall.
在欧盟国家里，25至29岁的男性中约有一半会和父母住在一起，只有不到31%的同龄女性和父母住在一起。在德国，和父母住在一起的男女比例都相对较低，但也存在同样的现象：同父母住在一起的德国年轻男性（39.4%）要多于德国女性（17.9%）。在如意大利、保加利亚、希腊和斯洛伐克等国家，与父母一同居住的年轻人比例特别高。相对来说，这一比例在斯堪的纳维亚国家则比较低。
 
 
So viele Menschen in diesen Ländern leben mit den Eltern
各个国家与父母同住的年轻男女比例
Italien 意大利：
Polen 波兰：
Spanien 西班牙：
Tschechien 捷克：
Österreich 奥地利：
Deutschland 德国：
Schweiz 瑞士：
Vereinigtes Königreich 英国：
Niederlande 荷兰：
Frankreich 法国：
Dänemark 丹麦：
72%男性；53%女性
62%男性；49%女性
60%男性；52%女性
59%男性；38%女性
39%男性；21%女性
39%男性；18%女性
33%男性；14%女性
26%男性；14%女性
26%男性；9%女性
24%男性；12%女性
4%男性；2%女性

【小编推荐】

六张图揭秘德国人的婚姻观

两幅图揭秘德国人的健身状况

德国国情：德国超市排行榜揭秘

揭秘德国情侣肉麻爱称：真是醉了！

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！