Du fliegst davon - Mark Forster

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Du stehst am Fenster
Du hörst den Regen fallen
Blickst auf die Stadt
die dir fern und fremd ist
Du wirfst einen Blick in Raum
Erscheint so groß und leer
你站在窗边
听着雨落声
望着远处的城市
遥远而陌生
回头看了眼房间
空荡又寂寥

Du atmest ein und schließt die Augen
Und du fliegst davon
Wohin fliegst du
Du fliegst davon
Wie weit fliegst du
Du fliegst davon
Fliegst davon
你深吸一口气,闭上眼
思绪早已飘走
飘往了何处
思绪早已飘走
飘得有多远
思绪已飘走
飘走

Du siehst die Menschen gehen
Du hörst sie sprechen
Und du siehst sie lächeln
Doch alles wirkt auf dich ungesund
Du bist kein Teil davon
Du fühlst dich außen vor
你看着人群走动
听着他们的谈论
看到他们的微笑
这一切却都让你阴郁
你不是他们的一部分
感觉像个局外人

Du atmest aus und schließt die Augen
Und du fliegst davon
Wohin fliegst du
Wohin fliegst du
Du fliegst davon
Wie weit fliegst du
Du fliegst davon
Du fliegst
你长呼一口气,闭上眼
思绪早已飘走
飘往了何处…
思绪早已飘走
飘得有多远
思绪已飘走
飘走…

Einfach aus und gerade aus und schwerlos davon
Du weißt nicht wo hin es geht
Wenn dein Flügelschlag dich dreht
Mit jedem Mal
腾空双脚,甩掉一切,了无牵挂
每一次
你扇动翅膀
却也不知去向何方

Du fliegst davon
Du fliegst davon
Fliegst davon
思绪已飘走…
飘走…

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!