德国之声新闻：Nachrichten: 03. 06. 2015

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

03.06.2015 – Langsam gesprochene Nachrichten

慢速版：

常速版：

US-Bundespolizei FBI ermittelt gegen Blatter:

Die US-Bundespolizei FBI soll auch gegen den scheidenden FIFA-Präsidenten Joseph Blatter selbst ermittelt haben. Das berichtet die "New York Times" unter Berufung auf Ermittler. Der US-Fernsehsender ABC hat ebenfalls diese Informationen und beruft sich auf Personen, die mit dem Fall vertraut seien. Der 79-jährige Blatter hatte am Dienstag überraschend seinen Rücktritt angekündigt. Erst in der vergangenen Woche war er für eine fünfte Amtszeit gewählt worden. Blatter steht wegen einer Korruptionsaffäre bei der FIFA unter Druck. Das FBI hatte kurz vor der Wiederwahl Blatters mehrere hochrangige Funktionäre des Fußballweltverbandes festnehmen lassen. Bei den Ermittlungen geht es um den Verdacht, dass bei der Vergabe von Wettkämpfen Schmiergeld geflossen sein könnte.

US-Kongress nimmt Geheimdienstreform an:

Der US-Kongress hat die von Präsident Barack Obama geforderte Geheimdienstreform angenommen. Der Senat stimmte mit breiter Mehrheit für den sogenannten USA Freedom Act, der vergangenen Monat bereits das Repräsentantenhaus passiert hatte. Die Neuregelung schränkt den Zugriff des Geheimdienstes NSA auf US-Telefonverbindungsdaten ein, ändert an den umstrittenen Spähaktivitäten im Ausland aber nichts. Obama unterzeichnete das Gesetz wenige Stunden nach der Einigung im Kongress. Mit der Reform wird der nach den Anschlägen vom 11. September 2001 erlassene Patriot Act überarbeitet. Dieser hatte den Geheimdiensten im Kampf gegen den Terrorismus weitreichende Zugriffsmöglichkeiten eingeräumt. So speicherte die NSA auf dieser Grundlage in den USA massenhaft Telefon-Metadaten. Nach einer Übergangszeit von sechs Monaten sollen diese Daten künftig bei den Telefonkonzernen verbleiben. Für Ausnahmen benötigt die NSA das Ja eines Spezialgerichts.

Ägyptischer Präsident beginnt Besuch in Deutschland:

Der ägyptische Präsident Abdel Fattah Al-Sisi beginnt an diesem Mittwoch einen zweitägigen Besuch in Deutschland. Zum Auftakt wird der Ex-General von Bundespräsident Joachim Gauck begrüßt. Später trifft er mit Bundeskanzlerin Angela Merkel zusammen. Al-Sisi ist wegen Menschenrechtsverletzungen unter seinem Regime umstritten. Gleichzeitig gilt er als Verbündeter des Westens im Kampf gegen den islamistischen Terrorismus. Bundestagspräsident Norbert Lammert (CDU) sagte ein Treffen mit dem Staatsgast ab. Als Grund nannte er die Verfolgung Oppositioneller und die hohe Zahl von Todesurteilen in Ägypten. Möglicherweise auch mit Rücksicht auf den Besuch Al-Sisis in Deutschland hatte ein Kairoer Gericht am Dienstag die Entscheidung über das Todesurteil gegen Al-Sisis islamistischen Amtsvorgänger Mohammed Mursi verschoben.

Syriza-Sprecher droht mit Zahlungsboykott:

Der griechische Regierungschef Alexis Tsipras will der EU-Kommission an diesem Mittwoch seine Reformliste vorlegen, die als Voraussetzung für weitere Finanzhilfen gilt. Dazu trifft er sich am Abend mit Kommissions-Präsident Jean-Claude Juncker. Über den Inhalt der Liste ist nichts bekannt. Die griechische Regierungspartei Syriza drohte unterdessen dem Internationalen Währungsfonds (IWF) mit einem Zahlungsstopp. Ohne Aussicht auf Einigung im Schuldenstreit werde die am Freitag fällige Kreditrate an den IWF nicht geleistet, sagte der Sprecher der Syriza-Parlamentsfraktion, Nikos Filis, dem Sender Mega TV. "Wenn es keine Perspektive für eine Vereinbarung bis Freitag oder Montag gibt (...), werden wir nicht zahlen." Insgesamt beläuft sich die IWF-Forderung in diesem Monat auf 1,6 Milliarden Euro. Der Präsident des Europaparlaments, Martin Schulz, sagte der "Bild"-Zeitung, Griechenland habe gegenüber Europa eine Bringschuld. Deshalb müsse Athen die Reformen voranbringen.

文章内容来自德国之声，由沪江德语整理而得，转载请注明出处。