声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Die Dunklen Jahre
黯淡年华

Die letzten Jahre waren hart und lang
这几年的岁月艰难崎岖
unsere Köpfe voll und schwer
我们忧思重重
Wir kamen mit jedem Schritt nur schlecht voran
每走一步却陷得更深
als liefen wir durch heißen Teer
仿佛是走在沥青中

Mach deine Fenster auf
打开你的窗
Lass den Frost hinaus
让冰霜飘出去
und frisches Leben rein
让新的生活进来
Ich habe es im Blut
我的血液中流淌着活力
jetzt wird alles gut
现在一切都将安好
wir werden uns befreien
我们将放飞自己的自由

Denn ich weiß, die dunklen Jahre
那时我便知道，那些黯淡的年华
diese Jahre, sind vorbei
那些岁月，都已过去
Ja ich weiß, die dunklen Jahre
我便知道，那些黯淡的年华
diese Jahre, sind vorbei
那些岁月，都已过去
sind vorbei
都已过去

All die Pläne, all die Fantasien
所有的计划，所有的幻想
sind in Schubladen verstaut
都被尘封在了抽屉里
Die Zeichen stehn auf Sturm und Neubeginn
一切迹象显示风雨和新的开始即将来临
die Vernunft hält uns nicht auf
理智无法阻挡我们

Das Warten ist vorbei
等待已经鼓起
Zweifel- und sorgenfrei
没有怀疑，没有忧虑
Sag allen die du kennst, Bescheid
将你所知道一切大声说出来
Ich habe es im Blut, jetzt wird alles gut
我的血液中流淌着活力，现在一切都将安好
das hier ist unsere Zeit
这是我们的时代

Denn ich weiß, die dunklen Jahre
那时我便知道，那些黯淡的年华
diese Jahre, sind vorbei
那些岁月，都已过去
Ja ich weiß, die dunklen Jahre,
我便知道，那些黯淡的年华
diese Jahre, sind vorbei
那些岁月，都已过去
sind vorbei
都已过去
sind vorbei
都已过去
sind vorbei
都已过去
sind vorbei
都已过去
denn ich weiß, die dunklen Jahre
那时我便知道，那些黯淡的年华
diese Jahre, sind vorbei
那些岁月，都已过去
Und du weißt, die dunklen Jahre
我便知道，那些黯淡的年华
diese Jahre, sind vorbei, sind vorbei
那些岁月，都已过去

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！