Vorsicht zerbrechlich - Doreen
小心易碎

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Du schaust in den Spiegel
你照着镜子
suchst dein wahres Gesicht
寻找真实的脸庞
doch erkennst es nicht
而已辨认不出
siehst nur was zerbrechlich ist
只有残缺的碎片
deine Faust ist ein Stein
拳头硬如石
und du schlägst dich selber ein
打在自己身上
wie oft muss man sterben um am Leben zu sein
要死多少次才能活过来
und du schreist es in dich rein
你的内心在呐喊
sie hassen dich, bleib bei mir, verlass mich nicht
他们恨你，留在我这儿别离开

Ich schreib auf mein Herz
我在心上刻写
bitte rette mich
请救救我
komm und rette mich, rette mich
来救救我，救救我
Ich schreib auf mein Herz
我在心上写上
das es zerbrechlich ist
易碎物品
doch jemand hat es weggewischt
但有人把它拭去
immer wieder weggewischt
一遍又一遍拭去

Und du rennst um dein Leben
你为生命狂奔
um am Leben zu bleiben
为了活着
es holt dich wieder ein
而它不停地追上你
wie ein Schatten aus Stein
就如石头做的影子
Ich will meinen Traum zurück
我要找回我的梦
schrei es aus mir raus
我撕心裂肺地喊道
seh die Scherben fallen
看着碎片落下
doch niemand fängt sie auf
没有一个人去接住
Und du schreist es in dich rein
你的内心在呐喊
sie hassen dich, bleib bei mir, verlass mich nicht
他们恨你，留在我这儿别离开

Ich schreib auf mein Herz
我在心上刻写
bitte rette mich
请救救我
komm und rette mich, rette mich
来救救我，救救我
Ich schreib auf mein Herz
我在心上写上
das es zerbrechlich ist
易碎物品
doch jemand hat es weggewischt
但有人把它拭去
immer wieder weggewischt
一遍又一遍拭去

Die tür ist auf
门开着
doch du gehst nicht
你却不走
bevor hier zu viel Scherben sind
在落满碎片之前
und du schreist es aus dir raus
你从心中呐喊
sag mir lieb ich doch vergeblich niemand versteht dich
说爱我，却是徒劳，没人有懂你

Ich schreib auf mein Herz
我在心上刻写
bitte rette mich,
请救救我
komm und rette mich, rette mich
来救救我，救救我
Ich schreib auf mein Herz
我在心上写上
das es zerbrechlich ist
易碎物品
doch jemand hat es weggewischt,
但有人把它拭去
immer wieder weggewischt
一遍又一遍拭去

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！