Der Studenten-Oscar ist ein wichtiger Film-Preis für junge Filme-Macher. Er ehrt Film-Studenten auf der ganzen Welt. Dieses Jahr bekommen 3 Studenten aus Deutschland den Preis. Die 3 Studenten bekommen die Oscars für die besten ausländischen Filme. Es hatten sich auch viele Studenten aus anderen Ländern beworben. Es gab zum Beispiel Filme aus den Ländern England oder Mexiko.
“学生奥斯卡奖”对年轻的电影制作者来说是一个非常重要的奖项，该奖项是为了表彰全球电影专业学生而设立的。今年，三名来自德国的学生获得了此奖。这三名学生获得的是“最佳外国电影奖”，很多外国学生也申请了这个奖项。比如来自英格兰和墨西哥的影片。
 
Die 3 Gewinner bekommen den Preis am 17. September. Er wird in der Stadt Los Angeles in dem Land USA übergeben. Erst bei der Verleihung wird bekannt, wer den Oscar in Gold, Silber oder Bronze bekommt.
三位获奖者将在九月十七日被授予此奖，奖项将在美国天使之城洛杉矶颁发。颁发当日才能知悉，到底是金奖、银奖还是铜奖。
 
Ein deutscher Gewinner heißt Ilker Çatak. Er hat in Hamburg studiert. In seinem Film geht es um die Demonstrationen in der Stadt Istanbul im Jahr 2013. Ein anderer Gewinner kommt aus Stuttgart. Er heißt Dustin Loose. Der 3. Gewinner studiert in Wien. Das ist in Österreich. Er heißt Patrick Vollrath.
其中一位来自德国的获奖者Ilker Çatak正在汉堡攻读学业。他的影片与2013年的伊斯坦布尔游行有关。另一名获奖者是来自斯图加特的Dustin Loose。第三名获奖者是正在奥地利维也纳上学的Patrick Vollrath。
 
【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！