声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】

In meinem kleinen Apfel,

在我的小苹果里

da sieht es lustig aus:

有一副有趣的场景

es sind darin fünf Stübchen,

里面有五个小小房间

grad' wie in einem Haus.

就像一栋屋子那样

In jedem Stübchen wohnen

每个房间里都住着

zwei Kernchen schwarz und fein,

两枚小核,黝黑纤细

die liegen drin und träumen

它们躺在那里,做着美梦

vom lieben Sonnenschein.

梦想晒着可爱的阳光

Sie träumen auch noch weiter

它们继续梦着

gar einen schönen Traum,

那是一个美好的梦乡

wie sie einst werden hängen

这里它们终于挂在

am lieben Weihnachtsbaum.

那美丽的圣诞树上

【小编推荐】

听儿歌学德语:Hoppe, Hoppe, Reiter

听儿歌学德语:Auf der Mauer, auf der Lauer

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!