声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】

Ein Schwein, das sitzt auf einer Bank 
一只小猪坐在长凳上
und wartet auf den Bus
等着巴士的来到
Da kommt das kleine Nilpferd an 
这时来了一只小河马
und wirft mit einer Nuss
向他扔了枚坚果

Dann rennt das kleine Nilpferd 
然后小河马就逃跑了
so schnell, so schnell es kann 
竭尽全力,尽可能快
es rennt, es rennt schnell weg 
他逃跑了,飞快地逃跑了
und sucht sich ein Versteck.
找了个地方藏了起来
Dann rennt das kleine Nilpferd 
然后小河马就逃跑了
so schnell, so schnell es kann 
竭尽全力,尽可能快
es rennt, es rennt schnell weg 
他逃跑了,飞快地逃跑了
und sucht sich ein Versteck.
找了个地方藏了起来

Ein Hund der geht ins Wasser rein, 
一只小狗想要踏进湖里
doch nur mit einem Zeh.
但它刚伸出一根脚趾
Da kommt ein kleines Nilpferd an 
这时来了一只小河马
und schubst ihn in den See.
把他推进了湖里

Dann rennt das kleine Nilpferd 
然后小河马就逃跑了
so schnell, so schnell es kann 
竭尽全力,尽可能快
es rennt, es rennt schnell weg 
他逃跑了,飞快地逃跑了
und sucht sich ein Versteck.
找了个地方藏了起来
Dann rennt das kleine Nilpferd 
然后小河马就逃跑了
so schnell, so schnell es kann 
竭尽全力,尽可能快
es rennt, es rennt schnell weg 
他逃跑了,飞快地逃跑了
und sucht sich ein Versteck.
找了个地方藏了起来

Das kleine Nilpferd hat genug 
这只小河马玩得够了
und läuft ins Nilpferdhaus.
于是跑回自己的河马小屋
Es gähnt: Herrjeh! War das ein Tag!
他打着哈欠:哈耶!又过了一天!
und knipst die Lampe aus.
接着就关上了灯

【小编推荐】

超人气德语儿歌《 Schnappi 小鳄鱼》

德语歌曲:Ein Lama in Yokohama 横滨小骆马

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!