声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】
Hast du nur ein Wort zu sagen 
如果你只能说一个字
nur ein Gedanken dann
只能想一件事 
lass es Liebe sein 
希望那是爱
Kannst du mir ein Bild beschreiben 
你是否能为我描述一幅图画
mit deinen Farben dann 
用你自己的颜色
lass es Liebe sein 
希望那是爱的颜色
 
Wann du gehst  
你何时离开
Wie du gehst  
你怎样离开
Schau mir nochmal ins Gesicht 
只愿你再看看我的脸
sags mir oder sag es nicht 
对我说点什么或者沉默
Dreh dich bitte nochmal um  
只求你再次转过身来
und ich sehs in deinem Blick 
在你的眼中我看到
Lass es Liebe sein
希望那是爱
Lass es Liebe sein
希望那是爱
 
Hast du nur noch einen Tag 
如果你只剩一个白天
nur eine Nacht dann  
或者只有一个夜晚
lass es Liebe sein 
让它充满爱吧 
Hast du nur noch eine Frage 
如果你还有疑问 
die ich nie zu fragen wage dann 
我所不敢提出的问题
lass es Liebe sein  
就让那是爱吧
 
Wann du gehst  
你何时离开
Wie du gehst  
你怎样离开
Schau mir nochmal ins Gesicht 
只愿你再看看我的脸
sags mir oder sag es nicht 
对我说点什么或者沉默
Dreh dich bitte nochmal um  
只求你再次转过身来
und ich sehs in deinem Blick 
在你的眼中我看到
Lass es Liebe sein
希望那是爱
Lass es Liebe sein
希望那是爱
 
Das ist alles was wir brauchen 
这就是我们所需的一切
noch viel mehr als groβe Worte 
远比山盟海誓意义非凡 
Lass das alles hinter dir
请你将一切抛在身后 
fang nochmal von vorne an 
让一切重新开始
Denn
因为
Liebe ist alles
爱就是一切.....
Liebe ist alles
爱就是一切.....
Liebe ist alles
爱就是一切.....
Alles was wir brauchen 
我们所需的一切
Liebe ist alles  
爱就是一切.....
Alles was wir brauchen 
我们所需的一切
Lass es Liebe sein  
这一切就是爱 
 
Das ist alles was wir brauchen 
这就是我们所需的一切
noch viel mehr als groβe Worte 
远比山盟海誓意义非凡 
Lass das alles hinter dir
请你将一切抛在身后 
fang nochmal von vorne an 
让一切重新开始
Denn
因为
Liebe ist alles
爱就是一切.....
Liebe ist alles
爱就是一切.....
Liebe ist alles
爱就是一切.....
Alles was wir brauchen 
我们所需的一切
Liebe ist alles  
爱就是一切.....
Alles was wir brauchen 
我们所需的一切
Lass es Liebe sein  
这一切就是爱 
 
【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!