声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【参考文本】
Spermien zählen zu den vielfältigsten Zellen überhaupt und unterscheiden sich, je nach Tierart, erheblich in Form und Größe. Was dabei überrascht: Die größten Spermien gehören nicht etwa zu den größten Tieren. So misst das Spermium eines Wales weniger als einen Zehntelmillimeter. Ein zum Knäuel aufgerolltes Fruchtfliegenspermium hingegen hat eine Länge von bis zu sechs Zentimetern.
 
Auch Spermienkonkurrenz ist ein entscheidendes Stichwort: Oft bemühen sich in der Tierwelt mehrere Männchen um ein Weibchen. Um sich bei der Kopulation durchzusetzen, benötigen sie besonders kleine und schnelle Spermien. Das fanden Forscher in Zürich in einer aktuellen Studie heraus. Sie zeigten auf, dass eine Tierart umso mehr in ihr Ejakulat investiert, umso größer der Konkurrenzdruck bei der Paarung ist.
 
Außerdem belegten sie, dass größere Tierarten im Gegensatz zu kleineren unter Konkurrenzdruck vor allem in die Anzahl der Spermien investieren, nicht in deren Länge. Die ältesten Spermien der Welt fanden Forscher übrigens dieses Jahr in der Antarktis. Sie waren im versteinerten Kokon eines Gürtelwurms und 50 Millionen Jahre alt.
 
【词汇学习】
Spermium  n. [医] 精子
vielfältig     各式各样的,多种多样的,形形色色的,五花八门的
Wale       m. 鲸
Knäuel    (n/m) 线球,线团
bemühen  Ⅰ Vt 烦劳,麻烦
               Ⅱ Vr ① 尽力,努力,费心  sich für j-n. bemühen  为某人尽力
                       ② 关心,照顾;尽力争取,竭力争取     ③ 前往,赴
Kopulation   ① 结婚,婚礼 ② 交尾,交配 ③ 嫁接,接木
Konkurrenzdruck    m. 竞争压力
versteinern    Ⅰ Vi ① 石化,变成石头   ② 发呆
                    Ⅱ Vt  使呆滞
                    Ⅲ Vr (面部表情)变呆滞
Kokon        m.(昆虫的)茧
 
 

本文章系沪江德语整理,转载请注明沪江德语!如有不妥之处,欢迎指正!