声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】
Ich schau dich an, wenn du da sitzt
你坐在那里,我凝视着你
Jeden Tag von neun bis zehn
每一天的九到十点
Du siehst aus, als würdest du auf irgendjemand warten
你看上去,就像在等候随意一个人的出现
bis du dann aufstehst und alleine gehst
直到你站起,独自离开
und du stützt deinen Kopf, wenn er wieder zu voll ist
你支撑起你的脑袋,当它再次思绪万千
und ich stütz meinen Kopf, wenn er wieder zu voll ist
我支撑起我的脑袋,当它再次思绪万千
 
Ey wir sitzen im Wartesaal zum Glücklichsein
啊,我们坐在通往幸福的等候室里
Zum Glücklichsein
通往幸福
Und wir sitzen im Wartesaal und warten mal
我们坐在等候室里,等待着
Und warten mal
等待着
Und stützen unsere Köpfe, wenn sie wieder zu schwer sind
支撑起我们的脑袋,当它再次变得沉重
Und sitzen im Wartesaal und warten mal
坐在等候室里,等待着
Und warten mal
等待着
 
Und du sagst, du wolltest immer raus hier
你说,你总是想要走出这里
Aus dieser eng und verlassenen Stadt
走出这座狭隘孤寂的城市
Doch am Ende eines jeden Tages
而每一天的最后
hast du es dann doch nur bis an die Ecke hier geschafft
你却总是只到这里,在这个角落
 
Und du stützt deinen Kopf mit alten Geschichten
用过去的故事撑起你的脑袋
und versuchst schon lang ihn wieder aufzurichten
试着借此让它再次抬起
Ey wir sitzen im Wartesaal zum Glücklichsein
啊,我们坐在通往幸福的等候室里
Zum Glücklichsein
通往幸福
 
Und wir sitzen im Wartesaal und warten mal
我们坐在等候室里,等待着
Und warten mal
等待着
Und stützen unsere Köpfe, wenn sie wieder zu voll sind
支撑起我们的脑袋,当它再次满格
Und sitzen im Wartesaal und warten mal
坐在等候室里,等待着
Und warten mal
等待着
 
Und du stützt deinen Kopf auf einem Glas Weizen
你用一杯啤酒撑起你的脑袋
Und ich stütze meinen Kopf bis sie uns rausschmeißen
我撑着我的脑袋直到他们将我们赶出
Und wir schauen uns nur an,
我们只是互相看着
wenn der andere nicht hinsieht
只要另一方没有看着别处
und woran du denkst,
你心中所想
ist da, wo ich hin will
也是我的向往之处
 
Ey, wir liegen so auf der Hand und merken’s nicht
啊,我们就这么用手撑着,心神不属
Und merken’s nicht
心神不属
Und wir liegen so auf der Hand und merken’s nicht
啊,我们就这么用手撑着,心神不属
Und merken’s nicht
心神不属
 
Und wir bleiben im Wartesaal zum Glücklichsein
我们依然留在通往幸福的等候室里
Zum Glücklichsein
通往幸福
Und so bleiben wir im Wartesaal und warten mal
我们依然留在通往幸福的等候室里
Und warten mal
通往幸福
 
Und stützen unsere Köpfe, wenn sie wieder zu voll sind
支撑起我们的脑袋,当它们再次思绪万千
Und sitzen im Wartesaal und warten mal
坐在等候室里,等待着
Und warten mal
等待着
Und warten mal
等待着
Und warten mal
等待着
Und warten mal
等待着
Und warten mal 
等待着
 
【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!