声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】
Mama ist sehr schlau
妈妈很聪明
Auch Papa ist nicht doof. Was?
爸爸也不笨，什么？
Nein, das ist er nicht!
不，他不笨
Auch sie waren einmal Kinder
他们曾经也是孩子
und saßen ganz gespannt
满怀期待地坐在
im Schulunterricht.
学校的课堂里
 
Alle Kinder wollen lernen,
所有的孩子都愿学习
wollen wissen und verstehen,
想要知道，想要明白
warum kann ein Vogel fliegen und
为什么鸟儿能飞
ein Schiff nicht untergehn
船儿不会沉下
Alle Kinder wollen lernen,
所有的孩子都愿学习
wollen wissen und verstehen,
想要知道，想要明白
was sind die vier Jahreszeiten,
一年四季都有什么
was ist zehn mal zehn.
十乘以十等于多少

Du hast viele Fragen in deinem kleinen Kopf.
你的小脑袋里有很多问题
Das ist ganz normal!
这非常正常
Drum gehst du in die Schule,
因此你来到学校
da wird dir viel erklärt.
许多得到了解释
Das ist echt genial!
这确实很赞
 
Alle Kinder wollen lernen,
所有的孩子都愿学习
wollen wissen und verstehen,
想要知道，想要明白
warum kann ein Vogel fliegen und
为什么鸟儿能飞
ein Schiff nicht untergehn
船儿不会沉下
Alle Kinder wollen lernen,
所有的孩子都愿学习
wollen wissen und verstehen,
想要知道，想要明白
was sind die vier Jahreszeiten,
一年四季都有什么
was ist zehn mal zehn.
十乘以十等于多少

Auch du wirst mal erwachsen
有一天你也会长大
und Kinder fragen dich:
孩子们会问你
Warum bist du so klug?
为什么你这么聪明？
Dann sagst du diesen Kindern:
于是你对孩子们说
Zur Schule müsst ihr gehn,
你们必须得去上学
denn Schule tut euch gut!
因为学校里能学到很多！
Alle Kinder wollen lernen,
所有的孩子都愿学习
wollen wissen und verstehen,
想要知道，想要明白
warum kann ein Vogel fliegen und
为什么鸟儿能飞
ein Schiff nicht untergehn
船儿不会沉下
Alle Kinder wollen lernen,
所有的孩子都愿学习
wollen wissen und verstehen,
想要知道，想要明白
was sind die vier Jahreszeiten,
一年四季都有什么
was ist zehn mal zehn.
十乘以十等于多少
 
【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！