声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】
Die Uhr zeigt halb 6 die Stadt liegt im Bett
时钟指向五点半,城市正在熟睡
Vorhin war alles voller Menschentrauben
在此之前一切都充满人间喧闹
Der Barmann räumt auf und es sieht fast so aus
酒吧侍者收拾残羹,一切看起来
Als schließen Kneipen und Clubs ihre Augen
好像酒吧和会所都合上了眼睛
Ich bin immer noch wach und laufe blind durch die Nacht
我依然清醒着,盲目地走在夜中
 
Ich bin schlaflos
我无法入眠
Ich krieg meine Augen nicht zu
我无法合上我的双眼
Ich bin schlaflos
我无法入眠
In meinem Kopf brennt noch Licht
我的脑中还亮着灯光
Ich bin schlaflos
我无法入眠
Weil's viel zu laut in mir ist
因为我的心过于烦躁
Und ich warte darauf
我等待着
Das irgendwann ein neuer Tag anbricht
某一刻,新的一天来临
 
Auf dreckigen Wegen bei Kälte und Regen
肮脏的道路上,冒着寒冷和雨水
Versucht die Stille dem Lärm zu verzeihen
寂静在试着宽恕吵闹
Die Straßen sind stumm nur ich lauf immer noch rum
街道沉默,只有我还在游荡
Ich könnt grad alle die schlafen beneiden
我嫉妒所有熟睡的人
Und es fühlt sich so an als ob ich nie wieder schlafen kann
感觉似乎我再也无法入眠
 
Ich bin schlaflos
我无法入眠
Ich krieg meine Augen nicht zu
我无法合上我的双眼
Ich bin schlaflos
我无法入眠
In meinem Kopf brennt noch Licht
我的脑中还亮着灯光
Ich bin schlaflos
我无法入眠
Weil's viel zu laut in mir ist
因为我的心过于烦躁
Und ich warte darauf
我等待着
Das irgendwann ein neuer Tag anbricht
某一刻,新的一天来临
 
Und jeder weiß wie das ist wenn man das Schlafen vergisst
每个人都明白,如果忘记睡眠,该当何感
Weil irgendwas irgendwer in den Gedanken fest sitzt
因为总有某件事,某个人萦绕在思绪当中
Und jeder weiß irgendwann da fängt ein neuer Tag an
每个人都明白,总有一刻新的一天即将开始
An dem man das was war wieder vergessen kann
那时又将再次忘却曾经发生的一切
 
Ich bin schlaflos
我无法入眠
Ich krieg meine Augen nicht zu
我无法合上我的双眼
Ich bin schlaflos
我无法入眠
In meinem Kopf brennt noch Licht
我的脑中还亮着灯光
Ich bin schlaflos
我无法入眠
Weil's viel zu laut in mir ist
因为我的心过于烦躁
Und ich warte darauf
我等待着
Das irgendwann ein neuer Tag anbricht
某一刻,新的一天来临
 
【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!