2015年[美丽德语·德语每日一句]栏目全新改版啦!高清创意好图,配上美丽德语,再加上地地道道的德语朗读,每天一句德语美句,一起来看看本周汇总吧!想知道这些图片是谁做的吗?想知道这些句子是谁读的吗?你也想要加入吗?那就快来加入【沪江德语社-美丽德语板块】吧→ 我要加入
12月19日德语每日一句:
Beim Abschied wird uns oft erst klar, wie kostbar jeder Moment doch war.
只有当离别的时候,我们才能意识到每个瞬间的宝贵。
在线音频朗读:
本期德语美句由沪江网校德语外教 Sven 倾情朗读
 
12月20日德语每日一句:
Begegnen wir der Zeit, wie sie uns sucht.---Shakespeare, "Cymbeline"
我们命该遇到这样的时代。——莎士比亚,《辛白林》
在线音频朗读:
本期德语美句由沪江网校德语外教 Sven 倾情朗读
 
12月21日德语每日一句:
Manche verlieren den Verstand nur deshalb nicht, weil sie keinen haben.--- Gurt Goetz, deutscher Schauspieler und Bühnenschriftsteller.
有些人不会失去理智,因为他们没有理智。——Gurt Goetz,德国演员,剧作家
在线音频朗读:
本期德语美句由沪江网校德语外教 Sven 倾情朗读
 
12月22日德语每日一句:
Gestern ist mein Haustier gestorben und ich war einfach zu deprimiert, um Hausaufgaben zu machen.
昨天我的宠物死了,我太伤心了根本写不了作业。
在线音频朗读:
本期德语美句由沪江网校德语外教 Sven 倾情朗读
 
12月23日德语每日一句:
Am Abend wird man klug für den vergangenen Tagen, doch niemals klug für den, der kommen mag.
每天晚上,在已过去的一天面前,我们是智者,在即将到来的日子面前,我们是蠢蛋。
在线音频朗读:
本期德语美句由沪江网校德语外教 Sven 倾情朗读
 
12月24日德语每日一句:
Nichts lässt uns so sehr auf ein Wiedersehen hoffen wie der Augenblick des Abschieds.
分离的瞬间,最让人渴望重逢。
在线音频朗读:
本期德语美句由沪江网校德语外教 Sven 倾情朗读
 
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!